原創 康拉德一號 循跡曉講

◎ 循跡 · 用文化給生活另一種可能

◎ 作者：康拉德一號

◎ 編輯：馬戲團長

◎ 全文約3000字 閱讀需要10分鐘

◎ 本文首發于【循跡曉講】公眾號 未經授權 不得轉載

近日《魷魚游戲》突然爆紅，就連筆者這種對韓劇不感興趣的都在朋友的推薦下看了該劇。

◎ 這部劇有多熱，看看某網購平臺售賣（盜版）該劇周邊就知道了

該劇主要講述了包括主角成奇勛在內的一共456名失敗者參加一場生存游戲的故事。游戲主要都是上世紀70年代到80年代韓國傳統游戲，包含“一二三木頭人”、“摳糖餅”、“拔河”、“打彈珠”、“走玻璃橋”和“魷魚游戲”。主角要打敗其余455名參賽者，才能贏得獎金。

那么，我們的主角最后成功幸存下來了嗎？在此為了不影響各位讀者的觀影體驗，筆者就不過多劇透了。

◎《魷魚游戲》的宣傳海報

這當然不是韓國影視劇第一次爆紅，在2020年2月的第92屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上，韓國電影《寄生蟲》就一舉斬獲最佳影片、最佳導演、最佳國際影片以及最佳原創劇本四項大獎，刷新了非英語類影片征戰奧斯卡的記錄，引發全球矚目。

◎ 2019年，《寄生蟲》獲得第72屆戛納電影節金棕櫚獎最佳影片

◎ 2020年，《寄生蟲》獲得第92屆奧斯卡金像獎最佳影片，最佳導演，最佳原創劇本，最佳國際影片四項大獎

如今韓國文化產業已經成為了韓國在國際上的響亮名片，那么它是如何走向世界的呢？今天，筆者就和大家聊一聊這個話題。

◎ 文化產業的定義

首先，我們需要搞懂一個基礎的問題——什么是文化產業？

狹義的文化產業是指娛樂要素在商品附加價值的形成中具有重大作用的產業。而廣義的文化產業是指在文化和藝術領域創作出的作品被商品化并進入所有流通階段的產業。同時，以追求利潤為目的、生產出文化和藝術商品并進行交易的活動也屬于文化產業。

由于各個國家在地理位置上的差異，加上文化概念本身就比較模糊，所以各個國家在文化產業的范圍界定上各不相同，用語也不盡一致。

聯合國教科文組織對文化產業的分類包括文化遺產、印刷材料及文獻、音樂、演藝藝術、視覺藝術、電影及攝影、廣播及電視、社會文化活動、體育活動、自然及環境等。

而對于韓國來說，其被稱作“文化產業”的產業應該被稱為“娛樂和媒體產業”，它包括電影、電視、唱片、廣播、廣告、網絡、游戲、雜志出版、新聞出版、書籍出版、信息服務、游樂場、賭場、運動等產業群。

◎ 韓國政府的大力扶持

韓國的文化產業起步較晚，在建國之初由于經歷了長期的殖民統治和戰爭的洗禮，國家一窮二白、百廢待興。此時，韓國還是個經濟薄弱的農業國，還需要吃美國的貸款，人民連吃飯都是個問題，當然也不會去追求高雅的情操。

◎ 上世紀50年代的韓國

在上世紀60年代，韓國不斷完善基礎設施建設，普及教育，大力發展工業化，經濟快速發展，并創造了“漢江奇跡“。經濟的崛起，文化產業也應運而生了，但依然難以抵擋外來文化產品的沖擊。而且時任總統樸正熙也對經濟實行高度集中的管理模式，而對文化產業的管制范圍也進一步加強，限制了其發展。

◎ 時任總統樸正熙

一直到80年代，隨著出版社、電臺、電視臺的興起，文化產業也就自然而然地發展了起來。起步晚，但卻能在較短的時間里取得重大發展，這自然離不開韓國政府為此建立的文化制度和政策。

在1986年，韓國提出了“文化發展與國家的發展同步化”的政策目標，90年又頒布了“文化發展十年規劃”。在這期間，文化產業管理機構也發生了變化。93年廢止原文化部和體育青少年部，設立文化體育部，94年設立文化產業部，98年設立文化觀光部。

這一系列的改革無疑為日后文化產業的騰飛奠定了基礎。

1997年，一場波及整個亞洲的金融危機突然爆發，為了擺脫危機，韓國民眾自發進行了“獻金運動”，即把自己珍藏的金銀首飾上交給國家，這為韓國當時能夠走出困境做出了巨大貢獻。

◎ 獻金運動期間，韓國民眾將金銀首飾交給國家

與此同時，時任韓國總統的金大中決定振興韓國文化，把文化產業作為支撐國民經濟的支柱企業以此來走出困境，于98年提出了“文化立國”戰略。

為了推動這個戰略的實施，韓國政府采取了許多措施，出臺了《文化產業振興基本法》、《文化產業發展五年計劃》。還特別設立了文化產業局，分設電影、影像、文化產業政策等科室，到99年該局預算增至上年的6倍。

在此之下，韓國文化產業自然得到了飛快的發展。在“文化立國”戰略確立后的5年間，文化產業的市場規模年均增長率約27.7%——遠高于同期GDP增長率。

◎ 1996年出道的韓國男子組合“H.O.T.”

◎ 韓國SM娛樂有限公司創始人李秀滿，畢業于北嶺加州州立大學大學院計算機工程學。 上世紀九十年代末設立SM娛樂前身的“SM企劃”，開始唱片制作。1995年2月成立S.M.Entertainment公司。1996年推出偶像團體“H.O.T.”，一炮而紅。

隨著H.O.T（注：韓國SM娛樂有限公司于1996年推出的男子組合），李貞賢，東方神起等組合以及《冬季戀歌》《藍色生死戀》《我的野蠻女友》《那小子真帥》等影視作品在中日等國掀起收視熱潮，亞洲掀起了一股韓流熱潮，而隨著Rain和Wonder Girls等一眾歌手/團體沖出亞洲，韓流開始逐漸走向世界。

◎ 當初很紅的女團Wonder Girls，憑借一首《Nobody》而紅。可惜于17年解散。貌似就前團員金泫雅事業發展很好

而后來的韓國總統也都緊跟“文化立國“戰略，繼續大力支持文化產業的發展。

◎ 韓國歷屆政府的文化政策

對文化產業的投資和文化財政預算也逐年增加，在2000年文化財政預算首次突破國家總預算的1%，后來一直保持在1%之上。

◎ 17年到21年韓國文化財政預算

與此同時，韓國政府還通過各種渠道設立了文藝振興基金、廣播發展基金、信息化基金、出版基金等多種專項基金為文化發展提供資助，文化體育觀光部和未來創造科學部也設有多項種子基金來支持文化產業的發展。

◎ 拓展海外市場

當然，韓國自身的小市場自然是無法滿足其文化產業的迅速發展，于是拓展海外市場成為了首要任務?！熬葡阋才孪镒由睢?，如何在保持自身的文化產業特色的同時讓更多人接受是一大難題。

為此，韓國政府于2009年設立文化產品貿易司，幫助其文化產業積極開拓海外市場，外交部下屬的韓國國際交流財團也承擔了大量公共外交和對外文化交流的工作。

◎ 自1999年起，在中韓兩國蜜月期間，由CCTV和KBS電視臺聯合推出了一個大型跨國流行音樂盛會——中韓歌會。這場文化交流的目的是期望通過音樂增進兩國民眾之間的友情、加深文化交流合作，每年在中、韓兩國輪流舉辦一次，截止到2015年12月31日，中韓共舉辦了17屆歌會。

此外，韓國政府積極推動韓流文化和其他產業融合繼而擴大了韓流的影響力。例如促進K-pop、游戲、卡通形象、時裝等韓流文化產品之間的有機結合，充分開發利用電影拍攝地，公演觀光點作為韓流迷的觀光地點。

◎ 《太陽的后裔》打卡地

同時還經常舉辦“韓流”綜合博覽會，與海外的文化活動建立長期合作和聯系，增加了文化產品的出口。此外，還以公演的形式提高韓流文化的知名度。即使是一些韓流文化的潛在市場國家，韓國政府也會與當地企業合作，搶占市場。

縱觀所有海外市場，亞洲市場無疑是韓國文化產業的主要出口市場。韓國文化產業為了拓展亞洲市場絞盡腦汁，而在亞洲市場中中國市場又無疑是最大的。在97年韓劇《愛情是什么》在國內的電視平臺播出后爆紅，至此韓流開始進入了我國。隨著更多的韓劇被引入以及眾多的韓國歌手來我國演出，韓流開始席卷全國。

◎ 筆者以前非常喜歡的男團BIGBANG

為了鞏固在我國的市場，韓國文化產業也費盡心思，一方面靈活地運用中韓共同制造等夾縫市場和韓中FTA。另一方面與中國相關監管部和委員會部門合作，靈活使用韓中共同發展資金，推動共同制作，擴大節目規模。國內的許多綜藝劇也能借鑒在韓國大受歡迎的綜藝劇。許多知名韓國團體的主打歌不僅有韓語版也有中文版，這也讓國內更多的青年人能夠接受韓流。

◎ 以超人氣男團EXO為例，其主打歌《咆哮》就有中文版

而在世界各地成立韓流企劃團并舉辦相關活動，也是目前韓國擴大全球文化產業交流的主要手段。例如，2015年6月，韓流企劃團成立，它把韓流相關的各種政策和資源結合起來 ，提高了韓流振興實業的效率，促進了與韓流相關的單位， 構造了民官協力的體制，對挖掘海外戰略機遇起到了重要影響。2015年8月，韓流企劃團在中國上海開展了融合韓流《韓流綜合博覽會》，創造了1000多項出口洽談記錄。

在這些措施下，韓國文化產業自然在全世界范圍內迅速發展。根據韓國外交部公布的《2020年全球韓流現狀》報告顯示，以全球98個國家為調查對象，韓流愛好者協會共有足足1835個，會員粉絲總數破億，其中亞太地區會員粉絲數以6900萬高居首位。

◎ 充分利用海外媒體平臺

2012年7月一首名為《江南Style》在YouTube上面吸引了無數國外的觀眾。

短短四個多月的時間里，它成為YouTube上有史以來觀看次數最多的視頻。到12年底，《江南Style》成為YouTube上首個瀏覽量突破10億的視頻。

◎ PSY現場表演騎馬舞

隨著《江南Style》的爆紅，一時間，各種模仿秀和粉絲視頻從網絡的四面八方滾滾而來。PSY團隊創作的騎馬舞從世界板球錦標賽、NBA、到美國最受歡迎的脫口秀《周六夜現場》（SNL），再到法國巴黎埃菲爾鐵塔，一路到了塞納河對岸。

成功讓這一魔性的歌曲橫掃全球樂迷視聽神經。

可以說，僅僅通過PSY的一首歌曲，韓國就向世界展示了本國的流行音樂文化，更是間接推動了韓國文化在海外市場的大發展。根據相關數據顯示《江南Style》發布后的一年中，韓國藝術家創作的視頻在Youtube等海外平臺上的觀看人數增加了兩倍，其中91%來自韓國境外。

◎ 結語

毫無疑問，韓國文化企業在全世界的發展是成功的。

在2019年韓國文化產業海外出口額為101億8903萬美元，而進口額僅為12億222萬美元，到了2020年出口額更是高達108億2741萬美元。而韓流在全世界的盛行也提升了韓國文化在世界的影響力，塑造了良好的國家形象，提升了韓國文化軟實力。

如今的成績當然離不開韓國政府的大力扶持，此外需要注意的是“打鐵還需自身硬”普通人的付出也不能忘記。

正所謂“一將功成萬骨枯”，在韓國當藝人也要做好“一星功成萬骨枯”的準備，許多練習生往往拼命練習去追求那僅有的出道名額。即便出道后也要拼命增加自己的實力，稍有不慎就會失去熱度甚至被封殺。

◎ 筆者現在很喜歡的女團Blackppink，很難想要她們在出道前付出了多大的努力

而這多方面的努力自然也就造成了現在韓國文化產業走向世界，成為了韓國的一個國際口碑。

總而言之，除了堅實的經濟基礎、政府的政策支持以外，最重要的是本國的開放程度，這個不難理解，比如在對文藝作品上（部分國內外）的審核標準等等等等。

所以，不論有些網民再怎么無能狂怒，也無法改變韓流在世界主流市場越來越受歡迎的趨勢。

最后，給大家推薦一些隔壁偷國的電影，從這些電影作品，或多或少也能解答“為什么韓國文化產業能走向世界”這個問題。

1.《熔爐》該片改編自孔枝泳基于真實事件創作的同名小說，主要講述了新到某所聾啞學校的老師試圖揭開該學校中虐待兒童等種種背后黑幕的故事，2011年9月22日首映。

2.《殺人回憶》片講述了韓國的一個小鎮上，出現了一系列的連環殺人案，小鎮警察和從漢城調來的蘇警察共同辦案的故事。2003年4月25日上映。

3.《素媛》該片根據韓國真實案件改編而成，主要講述了一個未成年少女在遭遇性侵后如何走出心靈的陰影和家人如何面對生活的故事。2013年10月2日上映。

4.《辯護人》影片以20世紀八十年代的釜山為背景，以已故前總統盧武鉉曾在擔任律師時，負責釜林事件辯護的故事為原型，講述了沒有錢、沒有學歷、沒有背景的稅務律師宋佑碩經歷的改變其人生的五次公審。該片于2013年12月28日上映。

5.《老男孩》影片講述了一個復仇的故事，主人公吳大修在一次醉酒回家的路上突遭綁架，被囚禁在一個私人監牢中長達15年之久，在最終得以重見天日之后，他不顧一切的要找到自己遭到綁架的原因，并展開了瘋狂的復仇計劃。影片于2003年11月21日在韓國上映。

6.《金福南殺人事件》影片講述了由淳樸女性向殘忍的女人蛻變的故事，以濃縮的形式震撼人心的展示了一個女人悲催的一生。2010年9月2日上映。

7.《黃?！吩撈v述一名為了逃債而偷渡到韓國成為殺手的男人與追殺這名男子的另外一個殺手的故事。該片于2010年12月22日在韓國上映。

8.《隧道》該片講述了一位平凡男人在回家的路上行經隧道時突然坍塌，他被孤立其中與外部隔絕，以及坍塌隧道之外圍繞救援發生的不斷變化的故事。影片于2016年8月10日在韓國上映。

9.《特工》該片講述的是在20世紀90年代中期，為了解朝鮮核開發真相，一位韓國特工潛入朝鮮，周旋于南北之間的故事。于2018年8月8日在韓國上映。

10.《南山的部長們》該片講述1979年被稱為第二掌權者的韓國中央情報部部長暗殺總統的故事。于2020年1月22日在韓國公映。

11.《鐵雨》該片講述在護送朝鮮1號人物前往韓國的朝鮮軍人嚴鐵雨和韓國青瓦臺外交保安官郭哲宇共同阻止半島核危機爆發的故事。于2017年12月14日在韓國上映。

12.《思悼》該片以朝鮮王朝歷史上的真實事件改編，講述了朝鮮時代英祖時期思悼世子在父王的命令下被關進米柜8天而餓死的悲劇故事，于2015年9月16日在韓國上映。

13.《太極旗飄揚》影片以1950年爆發的朝鮮半島戰爭為時代背景，講述了一對被迫被推上戰場的親兄弟的悲情命運。該片于2004年2月5日在韓國上映。

14.《國際市場》影片講述了縱有抱負理想卻從沒有為自己認真活過一次的德秀，為了家人拼搏一生的故事。該片于2014年12月17日在韓國上映。

15.《實尾島》影片再現了1971年3月發生的“實尾島暴動事件”的始末。該片于2003年12月24日在韓國上映

16.《鬼鄉》該片以韓國慰安婦受害者姜日出為原型，講述了1943年日本侵占朝鮮時期，14歲少女正敏以及一群女孩們被日軍強行帶走后成為慰安婦的悲慘故事。于2016年2月24日在韓國上映。

17.《高地戰》影片是以朝鮮戰爭時期為歷史舞臺，主要講述停戰協議馬上就要簽訂的前夕，為了占據戰場上的一塊高地，朝韓南北雙方仍不得不與對方展開激烈戰斗的故事。于2011年7月20日在韓國上映。

18.《出租車司機》宋康昊主演的一部優秀韓國影片。

19.《南漢山城》該片講述了丙子之役期間，朝鮮國王和一眾大臣被清軍圍困在南漢山城，城內主戰派和主和派針鋒相對的故事。于2017年10月3日上映。

20.《茲山魚譜》該片講述了朝鮮王朝時期的生物學家丁若銓在流放茲山期間編寫記錄魚類的書籍《茲山魚譜》的過程，以及其與當地人張昌大的友誼。于2021年3月31日上映。

（END）

原標題：《韓國人為啥能拍出爆火的《魷魚游戲》？ | 循跡曉講》

閱讀原文