长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

瀛寰新譚|“文明與野蠻”:激起晚清外交官危機(jī)感的博物館

澎湃新聞特約撰稿 張曉川
2016-05-22 12:18
來(lái)源:澎湃新聞
? 外交學(xué)人 >
字號(hào)

1977年,世界博物館協(xié)會(huì)宣布每年的5月18日為“世界博物館日”,今年人們迎來(lái)了第四十個(gè)博物館日,主題是:博物館與文化景觀。

不同時(shí)代,對(duì)于博物館的認(rèn)識(shí)也不一致。作為一種舶來(lái)的事物和觀念,西方近代公共博物館和博物展示的興起,與博物學(xué)及國(guó)民教育普及化密切相關(guān)。同時(shí)代的中國(guó),卻沒(méi)有這樣的思想資源作為準(zhǔn)備,所以第一批走出國(guó)門(mén),受邀參觀西人博物館的中國(guó)讀書(shū)人,也就以各自的經(jīng)驗(yàn)與理解,來(lái)感受這一新興事物。

鼎與博物館:傳統(tǒng)與現(xiàn)代的初會(huì)

1906年《萬(wàn)國(guó)公報(bào)》上所載大英博物館圖片。

王韜作為口岸知識(shí)分子的典型,與西來(lái)傳教士有密切接觸。不過(guò)甫至泰西,他似乎還未能弄清“博物院”和“穆西黎”,只是museum這一物的兩種翻譯方法,就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)巴黎的眾多博物館中最有名的是“魯哇博物院”(即盧浮宮)。

王韜在參觀中已經(jīng)體會(huì)到了近代博物館的一大特點(diǎn),那就是不僅無(wú)物不備,務(wù)求齊全,而且館中陳列安排“分門(mén)區(qū)種,各以類從,匯置一屋,不相肴雜”。

由法至英,王韜對(duì)于博物館服務(wù)大眾教育的功能已了然于胸,他認(rèn)為西方各國(guó)有此設(shè)施,其目的并非僅僅是“炫奇好異,悅目怡情”,而是因?yàn)椋?/p>

人限于方域,阻于時(shí)代,足跡不能遍歷五洲,見(jiàn)聞不能追及千古。雖讀書(shū)知有是物,究未得一睹形象,故有遇之于目而仍不知為何名者。今博采旁搜,綜括萬(wàn)匯,悉備一廬,于禮拜一、三、五日啟門(mén),縱令士庶往觀,所以佐讀書(shū)之不逮而廣其識(shí)也,用意不亦深哉。

向公眾開(kāi)放的博物館,在中國(guó)史籍中并無(wú)先例,不過(guò)王氏所謂“遇之于目”而不知名的困境及其解決方法,卻是傳統(tǒng)中已有之物。《左傳》記載,大禹之時(shí),曾鑄造大鼎,上有百物之形象,公之于眾,供人觀摩。故而剛剛踏上西國(guó)土地的國(guó)人,就有將博物館和鼎聯(lián)系在一起的。出使美、西、秘三國(guó)的崔國(guó)因認(rèn)為“博物院如禹之鑄鼎象物”,兩者的目的都是為了“廣人之識(shí)見(jiàn)耳目也”。

關(guān)于博物館,王韜所發(fā)議論另一個(gè)值得注意的地方是,他終究只把博物展示作為“佐讀書(shū)之不逮”的手段之一,可見(jiàn)最為看重“讀書(shū)”二字,此觀念深植于心。

與之相類似的還有晚清首次正式的駐外使臣郭嵩燾,他在日記中誤將大英博物館(British Museum)稱作“布利來(lái)斯妙西阿姆書(shū)館”,他用了幾千字的篇幅描繪了其中各類館藏,并說(shuō)有相當(dāng)部分內(nèi)容是《爾雅》所未載的。在博物館中,“博聞稽古之士”,可于所藏各種古器物,“考知其年代遠(yuǎn)近,與其物流傳本末,以知其所出之地”。

與之相仿,劉錫鴻也將大英博物館視作“大書(shū)院”。參觀之后,他才發(fā)現(xiàn)除了書(shū)籍之外,館中還有“凡天地間所有之鳥(niǎo)獸、鱗介、草木、谷果,山川之精英,淵叢之怪異”,這些陳列在以前所見(jiàn)的《博物志》之類的著作中全無(wú)記載。

龍鳳未必虛構(gòu):博物館打開(kāi)的腦洞

正如郭、劉二使之言,初觀博物館,帶來(lái)的最大沖擊,其實(shí)是對(duì)于傳統(tǒng)博物類書(shū)籍所載內(nèi)容的突破。

相對(duì)于草木、谷果,珍禽異獸之陳列則更能吸引中國(guó)使臣的目光。當(dāng)然,圍觀禽獸的最佳處所,并非博物館而是動(dòng)物園,畢竟活靈活現(xiàn)。

不過(guò)動(dòng)物園有兩處不及博物館,其一是受到各方面條件的限制,動(dòng)物未必陣容齊整,盡出而供人觀摩。

比如張蔭桓曾數(shù)次前往動(dòng)物園參觀,有一次園中三獅一虎,估計(jì)是百無(wú)聊賴,也不給公使面子,“方熟睡”,則觀看效果尚不如博物館的靜態(tài)標(biāo)本。又有一次,張蔭桓發(fā)現(xiàn)園中“禽鳥(niǎo)頗稀”,詢問(wèn)方知因?yàn)樘鞖馓洌曾B(niǎo)類都被移往別處。

據(jù)日記記載,略悻悻的張蔭桓,在動(dòng)物園兩次未得償所愿后,隨即前往博物館參觀,作為彌補(bǔ)。

博物館相比動(dòng)物園的第二個(gè)好處,在于有些已經(jīng)滅絕的動(dòng)物,在博物展示中,也能一睹其標(biāo)本。

渡渡鳥(niǎo)骨骼及發(fā)現(xiàn)者郵票,似乎與一般想象中的鳳凰差異較大。

晚清在海外參觀博物館的國(guó)人,就多次記載了各種古有今無(wú),骨架奇大的禽獸。其中有一則記載頗值得玩味,李圭在大英博物館中發(fā)現(xiàn)有專門(mén)收藏鳥(niǎo)獸標(biāo)本的陳列室。有一鳥(niǎo)名“都都”(即渡渡鳥(niǎo)),乃“六百年前尚有”,而“今無(wú)此鳥(niǎo)”者。

李圭竟由此生發(fā)出一大段議論,說(shuō)西人多嘲笑中國(guó)古籍記載的龍、鳳、麒麟等,皆為向壁虛造,但既然有那么多“古有今無(wú)”的生物,何以確定龍鳳麟等皆從未存在呢,“都都”鳥(niǎo)說(shuō)不定就是鳳凰啊。

由博物館所見(jiàn)古生物,而有此類說(shuō)辭者,并非李圭一人。康有為也根據(jù)美國(guó)紐約和黃石公園博物院中有長(zhǎng)數(shù)十丈的“龍骨”保存,得出結(jié)論說(shuō)龍鳳等靈物,在三代已經(jīng)很少,但確實(shí)存在。

尷尬:博物館中的“威烈槍”

巴黎榮軍院陳列之火炮。

參觀珍禽異獸,對(duì)于遠(yuǎn)在海外的出使人員來(lái)說(shuō),既是增廣見(jiàn)聞,又有工作之余的放松功能。不過(guò)有時(shí)候,參觀博物館,非但不輕松,而且其經(jīng)歷讓人并不愉快。

張德彝初次出洋時(shí),前往法國(guó)一處公開(kāi)展覽的“白骨園”參觀,登上“人骨樓”之后,發(fā)現(xiàn)陳列著諸多人骨,甚至有胎死腹中的胎兒之骨骼標(biāo)本。又有各種臟腑畢現(xiàn)的解剖標(biāo)本,或“腦髓一一外露”,或“無(wú)皮無(wú)肉”,只有筋脈血管。張德彝咋見(jiàn)之下,“發(fā)豎沖冠,肌體生粟”,估計(jì)被嚇得不輕。

另一種不愉快則來(lái)自于在海外博物館,瞧見(jiàn)中華之物時(shí)的尷尬。照理說(shuō),他鄉(xiāng)遇故物雖不及他鄉(xiāng)遇故知的喜悅程度,但也應(yīng)該是頗為欣喜的,但實(shí)際情況往往并非如此。

黎庶昌曾隨郭嵩燾前往參觀拿破侖墓園中的“軍器庫(kù)”,館中就有數(shù)件中國(guó)槍炮。首先是進(jìn)門(mén)處放置著僧格林沁督造的萬(wàn)斤大炮兩尊,入內(nèi)參觀后,發(fā)現(xiàn)還有本屬清廷大內(nèi)所藏的乾隆朝“御用虎神槍”和嘉慶所用的“威烈槍”等等。

對(duì)于這些物件的來(lái)歷,黎庶昌雖未明言,但想必心知肚明,乃是庚申第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)及圓明園之劫中,法國(guó)的“戰(zhàn)利品”。

“文明與野蠻”:博物館帶來(lái)的危機(jī)感

與他鄉(xiāng)遇見(jiàn)“戰(zhàn)利品”的尷尬不同,同行的郭嵩燾所感嘆的,并非與館藏具體器物相關(guān),而是著眼與博物館的布置,他注意到館內(nèi)各國(guó)士兵裝束的模型展示,“中國(guó)五人”竟然雜廁于非、美“土番”之間,不由“對(duì)之浩嘆”

19世紀(jì)末,20世紀(jì)初的西方博物館,在包羅萬(wàn)象之外,還有時(shí)間線索以及分門(mén)別類的考慮,以此強(qiáng)調(diào)進(jìn)化之線索以及自我與他者、文明與野蠻的區(qū)隔。

王韜也是在參觀了拿破侖墓附近的兵器博物館之后,意識(shí)到“閱其所陳戰(zhàn)具,亦可悉古今沿革之源流,而行兵強(qiáng)弱之殊矣”。 這里他點(diǎn)出了博物展示所體現(xiàn)出來(lái)的一種作為時(shí)間上的標(biāo)示。

這種標(biāo)示在王韜心目中可能還是類似于中國(guó)傳統(tǒng)的沿革或者考源之學(xué),而在西方線性歷史和進(jìn)步史觀的視野之中則非常明顯地帶有將各國(guó)、各民族及各文明放置于歷史前進(jìn)的線條上加以排列前后和區(qū)別文野的意味。

在整個(gè)晚清的歷史中,西方列強(qiáng)不斷地以精利的戰(zhàn)具、發(fā)達(dá)的物質(zhì)和學(xué)問(wèn),“逼使”中國(guó)人承認(rèn)他們所劃定的這種文野先后。這些關(guān)于先進(jìn)和落后的觀念,一旦進(jìn)入內(nèi)心深處,便會(huì)生發(fā)出我不如人的感慨。

博物館中的鴉片煙具。

戴鴻慈總論各國(guó)博物院,“大都以搜羅古物為最多,固凡歷史上有關(guān)系之器物、文字,與夫野蠻時(shí)代飲食日用之具,皆寶貴庋藏之”。同時(shí)他也意識(shí)到了收集展出的目的,就在于可以知“工藝進(jìn)步之跡”,考察各地、各時(shí)代人民的“生活之程度”,正是為了“覘人民進(jìn)化之程度”。博物館所體現(xiàn)的將人類歷史進(jìn)行劃分的階段論,配以陳設(shè)中某地、某族仍停留在某階段的展示,自然震撼人心。

而此類滿篇“進(jìn)步”、“進(jìn)化”的文字,從清廷高官筆下寫(xiě)出,實(shí)在可以切切實(shí)實(shí)地感受到其心中的危機(jī)意識(shí),因?yàn)榫退磥?lái),中國(guó)人無(wú)疑已經(jīng)在這樣一場(chǎng)時(shí)間的長(zhǎng)跑中落后了一大截。

進(jìn)化線條上的先后,又引出文野區(qū)隔上的門(mén)類,當(dāng)自認(rèn)為有數(shù)千年文明史的國(guó)人,發(fā)現(xiàn)西方博物展示中,突出了中國(guó)鄙陋的一面,又或者將中華的位置,列于一班“蠻夷”之中,則首先是心有不甘的震怒。

張蔭桓在美國(guó)參觀博物院,贊嘆各國(guó)人的雕像“眉目如生”,但看到所陳華人男女各像則甚為不悅,直斥其“冠服失度”,比送殯用的紙人還不如。雕像“鄙陋”,館藏的中國(guó)器物也“絕無(wú)佳品”,其中竟然還有鴉片煙具,可謂“瑣屑之極”。

如郭嵩燾一樣,康有為參觀英、德殖民地博物館,見(jiàn)到赫然陳列的中國(guó)物品,不禁大怒,認(rèn)為是“輕賤我”與“諸野蠻相等”。不甘之余,回望祖國(guó),貧弱之勢(shì),班班在目,則又由怒而懼。正如梁?jiǎn)⒊^:君子目睹如此“酷烈”的優(yōu)勝劣汰,怎能不生“膚粟股栗”之感。

光緒初年,郭嵩燾在海外已經(jīng)提出希望,要籌建中國(guó)自己的博物館。忙于練兵制器的李鴻章,顯然不認(rèn)為這是當(dāng)務(wù)之急,回復(fù)稱雖是“好事”,但“非綿力所能獨(dú)斷”。《格致匯編》上也有人建言可在上海格致書(shū)院設(shè)立博物館。

至甲午戰(zhàn)爭(zhēng)以后,人心思變,建立博物館一事成為了變法議論中的命題。張之洞雖仍用《周禮》“觀新物”來(lái)解說(shuō)博物館之義,但顯然認(rèn)為其乃新法新政的題中應(yīng)有之義。言論先行,而國(guó)人自己的博物館建設(shè)則要待到20世紀(jì)以后了。但是,要使博物館的陳設(shè)分門(mén)別類、條分縷析,使得藏品靈動(dòng)而有聯(lián)系,條理分明,重現(xiàn)場(chǎng)景,講述變遷,則又是一件路漫漫其修遠(yuǎn)兮的事了。

盡管如此,國(guó)人有一項(xiàng)大概是絕不落人后的,那就是“吃”,今年的世界博物館日,似乎各處都在推薦“舌尖上的博物館”。動(dòng)眼和動(dòng)耳之余,或許還需動(dòng)口,眼耳口福俱備,豈不快哉。

于此,前人也不遑多讓,張德彝在倫敦時(shí),聽(tīng)說(shuō)有一大鯨魚(yú),運(yùn)至“阿奎良木”(即水族館,Aquarium),但是不久后死去,他的第一反應(yīng)竟然是“究不知其肉可食否”。

(作者系四川師范大學(xué)歷史系副教授)

“瀛寰新譚”是一個(gè)中外交流史專欄,旨在從各個(gè)維度和面相羅掘、解讀舊文獻(xiàn),以啟發(fā)新外交。逢周末放送。

    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司

            反饋
            杨公风水24山分金水法| 大发888娱乐城刮刮乐| 全讯网768866| 百家乐娱乐城代理| 赌博百家乐官网的乐趣| 百家乐刷钱| 百家乐电子路单下载| 百家乐官网庄闲| 金溪县| 娱乐城开户送真钱200| 大发888金皇冠娱乐城| 免费百家乐预测| 百家乐扫描技术| 百家乐小游戏开发| 巴宝莉百家乐官网的玩法技巧和规则| 百家乐官网变牌器| 百家乐官网兑换棋牌| 百家乐官网平台哪个比较安全| 澳门百家乐官网游戏皇冠网| 百家乐官网赌王有哪些| 百家乐官网什么平台好| 游戏厅百家乐官网技巧| 六合彩马报| 大发888娱乐场c17| 大发888有银钱的吗| 威尼斯人娱乐| 百家乐送钱平台| 戒掉百家乐的玩法技巧和规则 | 百家乐官网赢率| 澳门百家乐官网路单| 百家乐官网真人游戏娱乐场| 视频百家乐官网试玩| 百家乐官网干洗店| 百家乐官网博国际| 顶级赌场官方客户端下载| 网上足球投注| 信誉博彩网| 百家乐官网经典路单| 百家乐官网赢钱战略| 百家乐官网百乐发破解版| 百家乐官网庄闲局部失|