长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

糊弄觀眾這事兒,這些國產電視劇越來越認真了

2021-08-26 10:18
來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
字號

原創 李諾米 蹦迪班長

前兩天,一位見多識廣的朋友分享了一個視頻,反復稱之為神作。看到來源是抖某平臺時,我還不屑一顧,直到點進去細細品味了一番,才發現,現在的土味短劇,果真已經到達一個船新歷史階段了。

盡管道具簡陋到了極致,剪輯粗看也漏洞百出,但兩廠對決這劍拔弩張的勁兒,倒被他們表演得淋漓盡致。連帶著,用作發冠的塑膠拖鞋看著也有模有樣了起來。

用創意解決服化道的經費問題。翻拍視頻,這幫氪金能力有限的民間選手是認真的。

這讓我不由對比起影視得分全憑粉絲硬撐的當下,雖然資金和資源都不缺了,可播出來的劇集卻從里到外都透露著"糊弄"二字。

比如最近糊到少有人嘲的新版《天龍八部》,演員開口就踏入了稱呼的常識誤區。

編劇的語文功底,適合從小學開始回爐重造。

但在浩如煙海的國產爛劇里,這還只不過是冰山一角。

許多人都不假思索地認為,任何事物都是向前發展的。但這種觀點未必適用于這些年的國產電視劇。不過可以肯定的是,在糊弄觀眾這個領域的造詣,國產電視劇著實有著突飛猛進的進步,取得的成果足以震驚世界。

在這里,課代表就將手執牛刀解剖巨鯨,為大家帶來這份影視劇糊弄學嚴肅考察。

臺詞糊弄

女團S.H.E曾唱到:好聰明的中國人,好優美的中國話。但有些影視劇卻反其道而行之,生生為觀眾演繹,什么叫身為中國人,卻說不好中國話。

18年播出,在豆瓣上擁有7.8高分的《知否知否應是綠肥紅瘦》,就是一部典型的反面教材。編劇為了顯得自己有文化,頻繁動用半文不白的詞匯。而演員限于自身的文化水平,也并不具備糾錯能力,所以就鬧出了很多笑話:

中學語文老師絕對講過,舍弟意為"我的弟弟",前面再加個"我",就是語義重復了。

同樣的問題,在這部劇里出現了還不止一次。

肉眼可見,掌上明珠本就包含了"手上的"三個字的意思,除非此人是身形有異,手里還長著一只手,否則怎么都說不過去。

其實,早在《一起來看雷陣雨》中,楚雨蕁就已經現身說法,反證了"畫蛇添足"的嚴重后果。

有多少初吻可以重來

可惜,這部劇是一點沒有借鑒到。

在趙麗穎主演的另一部影視劇《有翡》中,不該亂加的語段也比比皆是。

每當看到這里,課代表不由感嘆,請來中學生把關,都不至于犯這樣的錯誤。只因上述語病如果放在語文考試例題里,大概是和"襯衫的價格是九磅十五便士"一個難度。

在語病題里,和成分贅余并尊的,是邏輯謬誤。

《大明宮詞》播出二十年后,同樣由李少紅執導的《大宋宮詞》橫空出世。評分不到前者一半,但卻有著獨特的貢獻:豐富了小升初考題庫的類型。

都說古人早育,但自幼喜歡三弟,為我們揭示的不知道是倫理問題,還是邏輯問題。

惡搞效果,就如同下面這條經典的"我爺九死"。

很難不讓人懷疑,這些編劇難不成都是師從鄭爽,以為癲狂路線才是流量法門?

除了語病之外,影視劇中的臺詞糊弄,還體現在如下三個方面。

首先,是缺乏文化常識。

電視劇《思美人》第一集,屈原的父親冒出一句:我屈家。

請編劇立刻把屈原詞條的頭一句話復制百遍:屈原,羋姓,屈氏,名平,字原。

可見,這部劇的幕后工作人員是糊弄到了極點,連百度都懶得翻。

其次,是未卜先知,穿越抄襲。

合格的電視劇,往往會用人物和情節來鋪展背景,這里倒好,一句話全都省了。掐點趕量,絕不帶含糊。

也有觀眾指出:既然有如此神的預言功力,為何不干脆大膽一把,測算出敵人方位,直接端了鬼子老家?

沒辦法,戲說不是胡說,改編不能亂編,為了將劇集拖長,選擇性眼盲還是很有必要的。

最后,是違背自然科學。聽起來挺有道理,但在最基礎的環節就出了問題。

《媚者無疆》里有這樣一個溫馨的橋段。

想展現女主技藝的高超我不反對,但選材能不能稍微用點心?

在這里,我為小八鳴不平,因為隨手一搜石楠花的味道,出來的結果是這樣的:

違背科學的最高級用法,是臺詞里的每個字都能看懂,但連在一起,就超越了正常人的思維可以理解的范疇。

如何調動感官刺激?用不著層層推進的劇情、環環相扣的邏輯,訣竅只有代表糊弄學至高要義的八字真言:指鹿為馬、瞎編亂造。

道具糊弄

臺詞代表著一部劇的文化內涵,而道具則組成了它的外在包裝。從這個角度看,很多熱播劇,幾乎等同于是在裸奔。

雷劇《回家的誘惑》有個著名橋段:艾莉偷穿品如的衣服,見此,洪世賢歪嘴一笑:"你好騷啊。"

實際上,這部劇里,共用的道具遠不止有衣服。

看這鬼一般的肢體結構,讓人下一秒就能代入到《聊齋之陰差陽錯》,又名:《我的頭長到了別人身上》。

劇里男女主還挪用了潘粵明和董潔同款照片。

《回家的誘惑》播出時間是在2011年,而在隔年,潘粵明和董潔倆人就離婚了??磥磉@部劇還挺有預見性。

PS速成的婚紗照尚有技術可言,下面的例子則只能相信,導演是寄希望于觀眾眼瞎。

豪宅里的蠟燭,用的是五毛一根的香腸,連標簽都還在。還算走點心的是包裝,起碼金色不突兀。

諸如此類的"逐鹿為馬"大法,是國產劇道具糊弄學的核心思路。

隔著屏幕,很難檢查毒魂水是否真的沒有味道,但有目共睹,白開水就能解決的事兒,非要用青綠色的不明液體來代替。

即使顏色對了,形狀也可以糊弄。

不要懷疑你的眼睛,這不是翻身農奴把歌唱,辛勤收割莊稼,而是在床上發現奸夫淫婦私會,拔劍下狠手。

對此,課代表只想喊起社會搖:玩歸玩,鬧歸鬧,別人丟的是血滴,而你,丟的是枸杞。

說起殺人放血這一塊,《山河令》可謂是將這個領域的糊弄學發展到了一個新高峰。

如果不說屏幕里上演的是一擊致命,單看汁液噴出的效果,會不會以為這是切水果小游戲真人版?

《武林外傳》里有個橋段,老白被關進大牢,放出來時非要和獄友敘舊,導致老邢沒來得及給他開門,所以老白就直接徒手掰開了牢籠。

而由流量小生傾情奉獻的《有翡》,也在牢門這里對前輩進行了致敬。

《武林外傳》是為了搞笑,《有翡》可能是為了更加搞笑。

前段時間,粉絲炮轟"良心神劇"《叛逆者》在豆瓣上的評分過低,理由之一是這部劇道具實在很還原,但在課代表看來,這說法純粹是對糊弄學理解不夠到位的路人。

劇里,為了便于聯絡,電話的出鏡頻率很高,但只有一次是用對的。

其余時間,劇里的電話,基本都是自動式。

要知道,劇情設置的年代是建國以前。由于費用高,一直到70年代,自動式電話才成為主流。

當時人們所使用的一般都是磁石式或者共電式的電話,要由接線員接通。

雖然有錯誤,但至少是有實物表演。

對于低制作的劇組來說,道具不夠,只能用特效來湊。

這負分滾粗的特效水平,不由讓人懷疑,糊弄學是否使錯了方向。買個現成包子,和后期P圖,到底哪個更費力?

近兩年,特效的水平上來了,但特效制作師的視力卻明顯下降了。

《山河令》里,高崇召開武林大會,前一秒,畫面色調還是綠的。

下一秒,就轉為了不擼帝藍。藍色畫框里也又摳進來了一批群眾。

只能說,道具糊弄學,的確水很深。

榮登糊弄道具榜首的,當屬這款童年限定美味:麥麗素。

記憶里的巧克力豆,外有軟糯濃郁的可可糖皮,內是清脆香甜的牛奶餅干,咬上一口,是對味蕾和胃口的雙向滿足。

但在國產神劇里,它則升級幻化出了各類名號和用途,成為與番茄醬、板藍根相并列的三大法寶之一。

上至仙丹下至暗器,作為道具糊弄學王冠上的明珠,它的威力全仰仗編劇胡編亂造的功底。

工業社會,人是機器運轉環節的一顆螺絲,而在影視劇里,人則可以再次降級,化身為道具。

突出代表,就是童年陰影,《少年包青天》中燒成黑炭的尸體。實際上,導演找的都是黑人。

即使是孩童,也逃不過淪為糊弄道具的桎梏,

拜月教主認真的?

演員糊弄

終于,來到了本次糊弄學考察的重頭戲:演員糊弄。

和前兩者不同,演員糊弄沒有復雜的細枝末節和內部分化,唯有一個"假"字貫穿始末。

比如在國產爛劇歷史上留下濃墨重彩的橋段:假吃。

前面趙麗穎吃特效是直懟鏡頭,倒有腮幫鼓起接著咀嚼的動作,看起來也還不算假。

而我們的重量級選手,安卓拉大寶貝,則親自發明了一種凌駕于借位接吻之上的吃法:側身借位量子玄吃。

食物喂給空氣,同時自己吃空氣。類比推算,四舍五入,她也算是吃了。

更加違背常理的要屬沈月在《流星花園》里奉獻的表演。

按照扒拉米飯的頻率速度以及持續時長,再參考碗的容量大小,她這起碼得在鏡頭之外添了三次碗。

從扒拉后立刻起身宣誓,嘴里空無一物的現狀來看,沈月表演的不是吃飯,而是消化系統黑洞功。

假吃之外,還有假哭。

Question:楊穎女士此時的遭遇是什么?

A.得知明天要上班,絕望無助。

B.翻拍《還珠格格》里紫薇失明的橋段。

C.與杜淳比賽誰靜止在原地的時間更長。

真實答案揭曉,她剛剛被灌了碗滑胎藥,失去了肚中的孩子。反正不看字幕,我是不敢相信。

再看她的另一場哭戲。

誰能想到,這是她面對摯愛從此在世間消失時作出的反應呢?

在國產爛片里,臉盲的演技千篇一律,糊弄的套路各有不同。

曾出演世紀雷劇《白衣?;ㄅc大長腿》的袁冰妍,在假哭時采取的方案是借助眼藥水。

當然,加了眼藥水,頂多也只能證明,有時候眼淚,和哭無關。

而在《延禧攻略》里憑借吃面條神功技驚四座的吳謹言女士選擇的方法,則是擠眉弄眼。

只要你看不清我的表情,我就可以魚目混珠說這是哭。

所謂負負得正,物極必反,假哭的至高演繹,可能要借助假笑來實現。

除了假哭,假被打也是糊弄系演員的必修課程。

《云中歌》里,女主可謂是受盡苦難,動不動就遭到心靈和肉體上的雙重折磨,而面對"再來一鞭就會死"的打法,楊穎是這樣表現的。

找個盲人按摩,可能反應都比這劇烈。

看到這里,我再次懷疑,難不成大寶貝做出最大的貢獻,就只是豐富了香港八卦雜志的嘴臭詞條?

痛覺失靈派演技,85花見者有份。

十指連心,針扎進指縫的酷刑,在堅韌不拔的李未央面前,被輕松化解為"大便終于通暢了"。

此時,我不由懷念起狂野男孩的馬景濤式表演。

起碼真有點撕心裂肺的疼痛感。

說了這么久疼痛的,是時候聊點輕松些的了。假文藝也是糊弄派演員的另一必修課程。

比如倒彈古琴。

當然,并不只有嬛嬛會出錯。

正確做法,是把笛子放在右手邊。

稍通樂理的觀眾朋友,看到相關劇情時,可能都會覺得如坐針氈如鯁在喉。

當然,表演上的"假",遠不如演員本人的"假"更有沖擊力。

有些演員,可能并不適合古裝扮相,卻偏要擔任貌比潘安的絕世美男。

他們,合稱為古裝丑男子。

在泥塑粉眼里,這依然是盛世美顏。

由于丑男子眾多,演員之間的競爭壓力實在很大,但想評出丑男子的最佳人選,還是很容易的。

那就是塘主慕容張翰。

有了天王,天后也不能缺席,在這里,勝出的是原著里美艷到不可方物,但劇里發際線高到離譜,駝背急需治療的青丘女帝。

當然了,這樣看似不經意的肢體語言,也可能是精心設計的彩蛋,人家是在用心致敬我國經典情景喜劇里的大女主和平女士:

愿大風刮過,吹散十里桃花。對此,我還想表示:

影視劇必有一糊弄

近年來,觀眾對服化道的要求越發苛刻。但如果嚴格判定,所有影視劇其實都或多或少存在糊弄的成分,古裝劇尤其是重災區。

比如前兩年,踩著"服化道精良"的噱頭大火的《延禧攻略》。魏瓔珞的旗頭看似脫離了《還珠格格》和《甄嬛傳》中的慈禧同款大辣翅,卻依然是在架空歷史。

因為這是參照了道光年間,時尚達人孝全成皇后的發型。

除此之外,劇里所有女性,上到嬪妃,下到宮女,都隨時隨地穿戴的云肩,也觸發了雷區。

云肩是漢人裝飾,在制度森嚴的清朝后宮,滿族嬪妃可以偶爾穿戴,用來扮靚,但絕不能奉為正品。

像《如懿傳》里,周迅所佩戴的小燕子同款云領,才是相對正確的穿搭。

其實,關于服化道,實在沒必要錙銖必較。

一位在多部影視劇里擔任禮儀指導的朋友解釋,電視和電影都不是嚴格的歷史正劇,如果太過遵從歷史,可能反而會破壞了一份美感。

作為用影像傳遞信息的藝術作品,每部電視通常會以歷史作為參考,設置出一套專為本劇服務的服化道系統,大體方向不出錯,小細節只能舍輕取重。

像童年重播神劇《西游記》,也并非是對原著的亦步亦趨。原文里,孫悟空面相猙獰,八戒的品種是黑豬,放在電視上能嚇壞一干小朋友。楊潔導演帶著劇組巧妙改編,就為大家帶來了機敏猴哥與憨厚二師兄的形象。

更重要的是,影視作品有專門的鏡頭美學,服化道是要為主題服務的。

在奪得九項大獎的經典電影《末代皇帝》,就有這么一幕:

慈禧去世前,在大殿與年幼的溥儀談話。劇組并沒有還原真正的大殿,而是進行了創新,為的,就是營造氛圍。

陰暗的房間里,只泄進一絲光線,象征搖搖欲墜的清王朝,而盤踞在柱子上的猛獸,也預示著年幼的溥儀,在今后的封建皇宮里,即將面臨的環生險象。

好萊塢的《藝伎回憶錄》,往大了說都可以認為是糊弄,可從主題來看,它們也不過只是把中國和日本元素當作講故事的一項工具而已。

95版《神雕俠侶》中,背景瀑布,只是一塊塑料布,但依然阻擋不了這部劇成為經典。

如今,資金和資源早已不是問題,只看范冰冰拍攝《瑪麗蘇傳奇》時的扮相就可以知道。

頭上是一溜的大金串子,一看就是只屬于盛世的皇家暴發戶。

對比二十年前的《大明宮詞》,觀眾感受到的,就是一出實打實的美感消亡歷程。

之所以如今對服化道有著更嚴苛的審視,并非是由于觀眾審美提高了,而是對于有些影視劇來說,能用資金彌補的服化道,是掩蓋它從劇情到演員都爛到可恥這一事實的唯一一塊遮羞布。

話說回來,即便把屎做成巧克力形狀的再雕上花,它也還是屎啊。

當然,這也可能是影視劇糊弄學的至高境界。

THE END

本文作者

李諾米

蹦迪班語文課代表

甜到傷的瑪麗蘇文學品鑒專家

原標題:《糊弄觀眾這事兒,國產電視劇越來越認真了 》

閱讀原文

    本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網安備31010602000299號

            互聯網新聞信息服務許可證:31120170006

            增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業有限公司

            反饋
            澳门百家乐官网鸿福厅| 网络百家乐官网赌博视频| 百家乐tt娱乐场开户注册| 至尊百家乐官网娱乐网| 赌博千术| 大发888娱乐城出纳| 百家乐网上投注作弊| 网上百家乐官网游戏玩法 | 大发888注册步骤| 百家乐侧牌器| 哪个百家乐网站最大| 澳门百家乐官网网络游戏信誉怎么样| 百家乐官网网上投注网站| 大发888官方 黄埔| 免费百家乐计划| 百家乐百家乐伴侣| 墨尔本百家乐官网的玩法技巧和规则| 游戏百家乐官网押发| 大发888扑克| 广州百家乐扫描分析| 洛克百家乐官网的玩法技巧和规则| 百家乐官网最大的赌局| 玩百家乐官网去哪个平台好 | 全讯网hg33.com| 乐宝百家乐的玩法技巧和规则| 狮威百家乐娱乐网| 谈谈百家乐赢钱技巧| 足球百家乐官网系统| 百佬汇百家乐官网的玩法技巧和规则 | 大发888客服电话 导航| 威尼斯人娱乐中心老品牌| 澳门百家乐规| 全讯网.com| 百家乐专用桌子| 新锦江百家乐娱乐网| 百家乐平台要多少钱| 百家乐技巧之微笑心法| 帝王百家乐新足球平台| 百家乐视频免费下载| 百家乐官网追号工具| 百家乐官网专用|