- +1
“62請注意剎車”:公交一剎車就是罵人,杭州司機很糟心

“62”這一經典“杭罵”,在杭州方言里是形容人呆笨的罵人話,任誰被叫了都不怎么高興。
這幾天,不少跟在杭州62路公交車后面的司機們很糟心——剛更新為全新電動車的62路公交車一踩剎車,后排就亮起“62請注意剎車!”的提示。一些司機又好氣又好笑地把照片發上網吐槽:“剎車就剎車,罵人干什么”。該吐槽短時間內就在當地大范圍轉發。
“真沒想到會引發這個事,公交車后排的提示是溫馨提醒,別的公交車都用的好好的,到62路上就出問題了?!?2路所在的杭州公交六分公司相關負責人18日向澎湃新聞(www.usamodel.cn)表示,“只能說,這是特殊文化下出現的特殊情況。”
澎湃新聞從公交公司了解到,為改善市民乘坐體驗、更清潔環保,杭州公交車正陸續更新為純電動車。從乘客角度說,車寬敞了,噪音小了,起步也更平穩,舒適性大大增加;從自駕車主角度說,純電動車車位加了顯著電子提示牌,公交車左轉、右轉、剎車,都有文字溫馨提醒,一目了然。
可杭州62路公交更新為電動車后,好事就變味了,問題就出在“62”這個數字上。該路公交車正常行駛時車尾上部僅顯示“62”,但一剎車就會出現“62請注意剎車”,一遇路堵,注意到這句話的杭州司機難免心里添堵,經典“杭罵”一路迎面而來。
杭州方言研究專家曹曉波曾在《杭州話》一書中,對“62”一詞的來源作出闡述:“62”是“簏(音lù)兒”的諧音,是古人裝書的竹編盒子,之后“書簏”和“簏兒”被逐漸演變成形容一人讀書讀很多卻無所用,嚴重點說,數落一個人腦袋愚笨。
“跟在62路后面的司機確實有些委屈,一路被前車提示‘62請注意剎車’,不過公交司機也沒辦法,難道不踩剎車了嗎?”有網友評論稱。
杭州公交六分公司相關負責人告訴澎湃新聞,現在正經投訴倒還沒接到,市民大多是戲謔、開玩笑的,但公交公司也正在想辦法,“杭州的13路公交車也將要更換為電動車了,以后38路可能也要換,相對于‘62’的杭州地域性,‘13’、‘38’的‘打擊面’可能更廣,幸好杭州沒有250路公交車?!?/p>
目前,杭州公交六分公司已與電動車廠家多次溝通聯系,希望在“62”后面加上“路”字?!白兂伞?2路請注意剎車’,市民感覺應該會好點。但因電子提示牌是出廠時就設定好的固定字樣,短時間內要調整,還有些困難,我們會與廠家保持溝通?!鄙鲜鲐撠熑苏f,添加提示牌是好意,完全沒有辱罵的意思,希望市民理解,。
不過,澎湃新聞注意到,近年來杭州方言里特有的“62”一詞,調侃成分逐漸增加。比如,有網友戲稱:“每年6月2日應該設為杭州市民節”。今年6月2日,杭州一家知名餐飲企業就宣布要把這天打造成“杭州人專屬的美食文化節”,因為“‘62’就是利他,與我們經營理念相符”。
所以,如果杭州公交公司一時半會兒沒把“62”的問題解決掉,跟車司機也不妨一笑置之。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司