【編者按】

9月3日，美國(guó)媒體今日美國(guó)刊發(fā)中國(guó)駐美國(guó)大使崔天凱的署名文章《中美攜手維護(hù)和平》。文章稱，中國(guó)取得抗戰(zhàn)勝利的光榮也屬于前來(lái)支援的美國(guó)和世界所有愛(ài)好和平的國(guó)家，中美應(yīng)和國(guó)際社會(huì)其他伙伴一道，繼續(xù)完善國(guó)際秩序。全文如下：

一幅矗立在中國(guó)駐美國(guó)大使館大廳中央的巨幅黑白照片吸引了所有來(lái)訪者的目光。在這幅攝于二戰(zhàn)中的照片上，一名年輕的美國(guó)軍人和一名中國(guó)兒童蹲在戰(zhàn)壕里，各自手握一只鴿子，頂端是四個(gè)大字：和平、正義。

這張動(dòng)人心弦的照片見(jiàn)證了一段由中美人民共同創(chuàng)造的歷史。在那場(chǎng)歷史上最血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)中，世界各國(guó)人民團(tuán)結(jié)起來(lái)打敗了法西斯勢(shì)力，也蒙受了巨大的生命和財(cái)產(chǎn)損失。當(dāng)仇恨隨著時(shí)間遠(yuǎn)去，我們應(yīng)牢牢記住，和平與正義從來(lái)不是無(wú)代價(jià)的。

9月3日，北京舉行了中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年紀(jì)念活動(dòng)。我們紀(jì)念的不僅是犧牲的先烈，還有正義戰(zhàn)勝邪惡的光榮。這份光榮屬于中國(guó)，也屬于美國(guó)和世界所有愛(ài)好和平的國(guó)家。我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記中美兩國(guó)并肩奮戰(zhàn)的歷史，也同樣感謝美國(guó)為支援中國(guó)抗戰(zhàn)作出的貢獻(xiàn)。美國(guó)朋友，包括飛虎隊(duì)的老兵，應(yīng)邀參加了紀(jì)念活動(dòng)。

1945年的勝利奠定了當(dāng)今國(guó)際秩序的基礎(chǔ)。由二戰(zhàn)催生的《聯(lián)合國(guó)憲章》提出了主權(quán)平等、集體安全、國(guó)際合作、共同發(fā)展等一系列重要的國(guó)際關(guān)系準(zhǔn)則。這些準(zhǔn)則對(duì)于維護(hù)國(guó)際秩序仍發(fā)揮著重要作用，沒(méi)有過(guò)時(shí)。二戰(zhàn)結(jié)束以來(lái)，盡管世界經(jīng)歷了冷戰(zhàn)和許多地區(qū)沖突，但和平與發(fā)展的時(shí)代潮流始終強(qiáng)勁，以聯(lián)合國(guó)為代表的國(guó)際機(jī)制發(fā)揮了越來(lái)越大的作用。

當(dāng)今世界正處在新的變革中。全球化使得各國(guó)聯(lián)系更加緊密，包括中國(guó)在內(nèi)的許多發(fā)展中國(guó)家借助不斷增強(qiáng)的實(shí)力，正在為國(guó)際社會(huì)提供更多的公共產(chǎn)品。同時(shí)，世界仍面臨著恐怖主義、氣候變化、金融動(dòng)蕩、極端貧困、自然災(zāi)害等挑戰(zhàn)，需要更好地協(xié)調(diào)應(yīng)對(duì)。國(guó)際秩序在保持穩(wěn)定的基礎(chǔ)上也要適應(yīng)變化，應(yīng)通過(guò)包容性的對(duì)話進(jìn)行漸進(jìn)改革和調(diào)整。

變革經(jīng)常會(huì)帶來(lái)焦慮。有一些人懷疑中國(guó)正試圖挑戰(zhàn)現(xiàn)行國(guó)際秩序和美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)地位，他們認(rèn)為這將不可避免地導(dǎo)致中美之間的沖突，甚至戰(zhàn)爭(zhēng)。事實(shí)并非如此。中國(guó)通過(guò)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路，推動(dòng)改革，擴(kuò)大開(kāi)放，獲得了巨大發(fā)展。中國(guó)是現(xiàn)行國(guó)際秩序的受益者和維護(hù)者，挑戰(zhàn)國(guó)際秩序并不符合自身利益。中方倡議成立亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行（亞投行）是為了對(duì)世界銀行和其他地區(qū)發(fā)展機(jī)制形成補(bǔ)充，而非挑戰(zhàn)，中方歡迎美國(guó)的參與。

誠(chéng)然，中美有很多不同和差異，但這不影響雙方共同的國(guó)際責(zé)任，也不妨礙雙方各領(lǐng)域的合作。中美應(yīng)超越分歧，致力于維護(hù)戰(zhàn)后國(guó)際秩序的核心價(jià)值和基本框架，堅(jiān)決反對(duì)否定和挑戰(zhàn)二戰(zhàn)成果的行為。同時(shí)，兩國(guó)應(yīng)發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，探索加強(qiáng)合作，推進(jìn)全球治理的新途徑，兩國(guó)在應(yīng)對(duì)氣候變化和埃博拉疫情等方面的合作已取得了顯著成果。本月下旬，習(xí)近平主席將對(duì)美國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，兩國(guó)元首將有機(jī)會(huì)就國(guó)際秩序等問(wèn)題進(jìn)行深入交流。

照片上那名年輕的美國(guó)士兵也許不會(huì)想到，他和一名來(lái)自中國(guó)遙遠(yuǎn)山村的孩子之間的友誼會(huì)跨越時(shí)空。正如兩國(guó)在70年前所做的那樣，中美應(yīng)和國(guó)際社會(huì)其他伙伴一道，繼續(xù)致力于維護(hù)和完善國(guó)際秩序。