- +1
金融時報收購方員工反駁陰謀論:日本記者本來就非為政府而寫

自從7月23日日本經濟新聞社(Nikkei)用13億美元收購《金融時報》(FT)以來,有關收購是否會影響《金融時報》采編獨立性的問題,持續引發輿論熱議。
“無論是《金融時報》還是其中文網,今后仍然會像過去一樣,保持采編獨立。”《金融時報》亞洲區媒體負責人朗達?泰勒24日向澎湃新聞(www.usamodel.cn)表示。不過,質疑聲也見諸全球不少大的媒體。
28日,日本經濟新聞亞洲總局編輯委員村山宏在該媒體上發表文章,對收購的“陰謀論”進行反擊。
“日經電子版在確定收購《金融時報》的8個小時后,就將該報批評安倍的報道翻譯為日語刊登出來(編者注:日經與金融時報之間有稿件互換協議)。《金融時報》這則報道言辭激烈,甚至斥責稱日本媒體對安倍強硬的政治運營保持沉默。而日經原封不動忠實地翻譯了這則報道。認為日本經濟新聞根據安倍首相等政府的意向收購《金融時報》的看法是多么可笑,由此可見一斑。”文章寫道。
“日本的記者本來就并非為了政府撰寫報道,而是為了讀者。如果是財經類媒體,就是為了作為讀者的投資者和商務人士。這是因為我們有一個愿望——希望通過讀者的行動改善經濟,進而使社會變得更加富有。為實現這個目的,有時甚至會與政府的政策發生對立。”
村山宏寫道,“媒體承擔著監督政府行為的重要職責。正因為如此,無論是記者還是媒體都絕不能狂妄。我們過去由于缺乏足夠的實地采訪,結果有時刊登了不準確的報道。為了防止誤報和歪曲,必須堅持反復采訪,根據事實進行批評。”
文章稱,新聞工作除了監督政府和企業之外,還具有其它重要作用。不管是倫敦金融城,還是紐約華爾街,金融業務發達的地區肯定擁有一流的財經媒體。對于金融業的發展來說,優質的財經報道是不可或缺的。甚至是制造業,信息也成為產品開發的關鍵。對于新產品的研究來說,新的科技動向不可或缺,同時還需要用于判斷客戶偏好的營銷信息。如果沒有優質的財經新聞報道,制造業的發展也將無從談起。
此外,小說、漫畫、電影和游戲等內容產業也需要獲取財經信息。隨著構成社會基礎的經濟的變化,人們需要的內容也將發生改變。只有能夠準確應對變化的創作者,才能創造出打動人心的內容。
村山宏認為,中國經濟正處在重要轉型期。為了重新加快經濟增長,必須實現產業結構升級。為此,優質的財經報道是不可缺少的。“我們沒時間去做類似‘陰謀論’的沒有事實根據的報道。”
文章寫到,關于這起收購案,期待、不安、不相信,各種觀點云集。有各種觀點是好事。不過,有報道援引一場專家座談會上的觀點稱,如此巨資收購,顯然已經不再是單純的市場行為,背后或許有日本財閥、甚至是國家意志助推了這起并購。
這是指出日本政府和大企業為了日本的國家利益讓日經新聞收購了《金融時報》。村山宏說,該報道沒有給出任何可以作為這一觀點依據的事實和證據。這違背了新聞行業基于事實客觀報道的原則。如果無論如何都要用這樣的傳言,或者發言人個人的推測,就必須在報道的標題里明確寫明這是傳言或者是某人推測。
文章稱,有人在背后操控政治和經濟的觀點被稱為“陰謀論”,基于事實進行報道才是新聞的根本。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司