紀(jì)念｜他讓《超人》由喜劇變?yōu)檎齽?/h1>

澎湃新聞?dòng)浾?程曉筠

2021-07-08 10:05

來(lái)源：澎湃新聞

? 有戲 >

字號(hào)

理查德·唐納

當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月5日，曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)舊版《超人》系列、《兇兆》、《致命武器》等經(jīng)典好萊塢商業(yè)片的美國(guó)導(dǎo)演理查德·唐納（Richard Donner）在洛杉磯家中去世，享年91歲。

《超人》

迎難而上接下《兇兆》

1930年4月24日，原名理查德·唐納德·施瓦茲伯格的理查德·唐納出生于紐約布朗克斯區(qū)一個(gè)猶太人家庭。他就讀紐約大學(xué)時(shí)念的是商科，因?yàn)楹鋈粚?duì)表演產(chǎn)生了濃厚興趣，想盡一切辦法在各種民間劇團(tuán)尋找演出機(jī)會(huì)。

機(jī)緣巧合之下，他在資深影視導(dǎo)演馬丁·里特（Martin Ritt）的手下謀得了一份差事，后者建議他說(shuō)：“你這個(gè)人的問(wèn)題就在于，作為演員，不太愛(ài)聽(tīng)導(dǎo)演的話，所以你還是干脆自己做導(dǎo)演得了?！庇谑牵萍{放棄了演員夢(mèng)，轉(zhuǎn)而干起幕后工作，后來(lái)還開(kāi)了自己的廣告公司，專(zhuān)拍各類(lèi)電視廣告，當(dāng)作練手和積累經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會(huì)。

1950年代末，理查德·唐納正式成為電視劇導(dǎo)演，參與過(guò)的劇集超過(guò)三十多部，其中不乏《秘密特工》、《陰陽(yáng)魔界》、《糊涂偵探》等美國(guó)電視發(fā)展史上的里程碑作品。1961年，他受雇在電影《碧血長(zhǎng)空》（X-15）劇組擔(dān)任第二攝制組導(dǎo)演。在導(dǎo)演一職遲遲未能找到理想人選時(shí)，毛遂自薦，升格為總導(dǎo)演，只用12天時(shí)間便拍完了這部由查爾斯·布朗森（Charles Bronson）主演的太空片。

1976年的恐怖片《兇兆》（The Omen）是唐納真正在好萊塢揚(yáng)名立萬(wàn)的開(kāi)始。該片由格里高利·派克領(lǐng)銜主演，講述由他飾演的美國(guó)駐英大使在1966年6月6日所領(lǐng)養(yǎng)的小男孩達(dá)米安，實(shí)為魔鬼撒旦化身的驚悚故事。

與格里高利·派克在《兇兆》拍攝現(xiàn)場(chǎng)

唐納精心營(yíng)造出的懸疑氣氛，加上杰瑞·戈德史密斯（Jerry Goldsmith）譜就的精彩配樂(lè)錦上添花，令《兇兆》登上了當(dāng)年美國(guó)年度電影票房榜第五名的位置，時(shí)至今日在各種影史最佳恐怖片的排行榜上，仍舊占有一席之地。配樂(lè)大師戈德史密斯也憑借此片，在18次“沖奧”征途中，贏下唯一的小金人。

最初，唐納接手這個(gè)項(xiàng)目時(shí)，劇本的名字還不是《兇兆》，而是《反基督》（The Anti-Christ），因此嚇退過(guò)好萊塢各大電影公司，大家都擔(dān)心這樣的題材會(huì)惹來(lái)不必要的麻煩和宗教界的抵制。不過(guò)，唐納一讀到劇本，立刻就被深深吸引。“沒(méi)錯(cuò)，里面確實(shí)有著魔鬼、女巫、邪靈這些東西，但我想到，如果能把這些元素都給拿掉，剩下就會(huì)是一部很出色的懸疑神秘驚悚片了?！倍嗄曛筇萍{曾回憶說(shuō)。

《兇兆》

《兇兆》票房大賣(mài)之后，電影公司又趁熱打鐵地追加拍攝過(guò)三部續(xù)集，外加2006年重啟的新版《兇兆》，但無(wú)論是故事情節(jié)還是導(dǎo)演手法，全都遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于唐納這部經(jīng)典作品的水準(zhǔn)。

“《超人》代表著這個(gè)國(guó)家傳統(tǒng)的一部分”

拍完《兇兆》僅僅兩年之后，唐納又成功執(zhí)導(dǎo)了由克里斯托弗·里夫主演的《超人》。當(dāng)初他之所以愿意接手這個(gè)項(xiàng)目，看中的并不是制片人開(kāi)出的一百萬(wàn)美元的導(dǎo)演片酬，而是他們同意讓他找來(lái)自己信賴(lài)的編劇湯姆·曼奇維茨（Tom Mankiewicz）重新改寫(xiě)劇本。

在唐納看來(lái)，《超人》原本的劇本太過(guò)注重喜劇效果，而他更想將這一經(jīng)典漫畫(huà)，拍成一部正劇?！拔倚r(shí)候看過(guò)這個(gè)漫畫(huà)，我覺(jué)得它代表著美國(guó)這個(gè)國(guó)家傳統(tǒng)的一部分，將它搬上銀幕的時(shí)候，理應(yīng)給予足夠的尊重?！碧萍{曾說(shuō)到。

理查德·唐納在《超人》拍攝現(xiàn)場(chǎng)

拍板用當(dāng)時(shí)尚默默無(wú)聞的新人克里斯托弗·里夫來(lái)飾演超人的，也是導(dǎo)演唐納。此外，他還得不時(shí)與DC漫畫(huà)公司和幾位制片人周旋，還得滿(mǎn)足飾演超人父親的大牌演員馬龍·白蘭度的各種挑剔要求。不過(guò)，相比之下更為困難的，還是影片的特效部分?！叭绾尾拍茏尦孙w起來(lái)，當(dāng)時(shí)根本就沒(méi)人知道該怎么做，”他回憶說(shuō)，“大家都是在盲人摸象，邊實(shí)驗(yàn)邊拍。”

最終，《超人》的上映在全球范圍內(nèi)引發(fā)觀影熱潮，甚至還在新中國(guó)大地上培養(yǎng)出了最早一批好萊塢大片的熱情粉絲。不過(guò)，成功的滋味尚未品嘗多久，唐納就因?yàn)榕c制片人產(chǎn)生矛盾而被解雇，將《超人2》的導(dǎo)演工作交到了理查德·萊斯特的手上。

值得一提的是，當(dāng)初拍攝第一部《超人》時(shí)，唐納已為第二部拍攝了不少素材。等到第二部開(kāi)拍時(shí)，因更換導(dǎo)演，很多已拍好的內(nèi)容都不得不推翻重來(lái)，但飾演大反派萊克斯的大牌演員吉恩·哈克曼拒絕重拍，因此我們?cè)凇冻?》中看到的所有他的鏡頭，其實(shí)都出自前任導(dǎo)演理查德·唐納的手筆，但在該片的演職員表中，卻已找不到唐納的名字了。

2006年年底，華納曾推出過(guò)一張名為《超人2：理查德·唐納剪輯版》的DVD，號(hào)稱(chēng)利用了從片庫(kù)中翻找出來(lái)的六噸舊膠片，最大程度收入了唐納當(dāng)初已拍好的素材，雖然大部分劇情與理查德·萊斯特完成的劇場(chǎng)版一致，但終究還是圓了唐納本人以及幾十年來(lái)一直在苦苦尋找這個(gè)秘密版本的究極影迷的心愿。

與梅爾·吉布森在《致命武器》拍攝現(xiàn)場(chǎng)

《超人》之后，唐納還拍攝過(guò)不少成功的商業(yè)片，包括曾在我國(guó)多地電視臺(tái)引進(jìn)播出的由米歇爾·菲佛和魯特格爾·哈爾主演的奇幻愛(ài)情片《鷹狼傳奇》以及《七寶奇謀》、《孤寒財(cái)主》、《賭俠馬華力》、《刺客戰(zhàn)場(chǎng)》、《連鎖陰謀》、《重返中世紀(jì)》、《勇闖16街區(qū)》等。

而最具國(guó)際知名度的當(dāng)屬由梅爾·吉布森與丹尼·格洛弗黑白配組合的《致命武器》系列。兩位警探在個(gè)性和作風(fēng)上都形成鮮明對(duì)比，明快的節(jié)奏更是為整個(gè)系列錦上添花，迷倒了全球無(wú)數(shù)動(dòng)作片死忠粉。

《鷹狼傳奇》

《致命武器》

拍攝《鷹狼傳奇》的時(shí)候，唐納與女制片人勞倫·舒勒（Lauren Shuler）情投意合，不久之后便步入了婚姻殿堂。兩人合組了唐納家族電影公司（Donners’ Company），參與制作過(guò)《X戰(zhàn)警》系列，也讓理查德·唐納在漫改超級(jí)英雄電影領(lǐng)域的影響力，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大。

責(zé)任編輯：程娛

校對(duì)：施鋆

澎湃新聞報(bào)料：021-962866

澎湃新聞，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載

+1

收藏

我要舉報(bào)