- +1
午飯的起源:人們是從什么時(shí)候開始一日三餐的
上海崇明方言里有一個(gè)讓我困惑多年的詞:即將午飯稱作“點(diǎn)心”。吃午飯叫“吃點(diǎn)心”。雖然自己操這種方言多年,但我一直不理解為何午飯會(huì)被稱為“點(diǎn)心”——這其中似乎隱藏著某個(gè)不得而知的歷史根源。這些年才漸漸意識(shí)到:我的困惑只是因?yàn)樽约荷畹氖澜缍际且蝗杖偷模谟谩包c(diǎn)心”指代午飯的那個(gè)年代,每個(gè)人卻都是一天只吃兩頓飯的。

為什么每天要在相對(duì)固定的時(shí)間點(diǎn)吃三頓飯,其實(shí)不像我們所設(shè)想的那樣理所當(dāng)然。在原始的狩獵-采集族群生活中,由于食物的產(chǎn)量多寡難以預(yù)料,他們的飲食也全無(wú)規(guī)律,有時(shí)能一天吃多頓到極飽,但另一些時(shí)候則一整天不進(jìn)食也沒關(guān)系。南美洲的毗拉哈印第安人第一次進(jìn)城時(shí),對(duì)西方人吃東西的習(xí)慣,特別是一日三餐這碼事,都感到十分驚訝。只有文明社會(huì)才定時(shí)進(jìn)食。在某種程度上,嬰幼兒時(shí)代便重現(xiàn)了這個(gè)過(guò)程:剛出生的嬰兒不知定時(shí),餓了就哭著要吃奶,吃完再睡,一日多餐,其進(jìn)食規(guī)律是逐漸培養(yǎng)起來(lái)的。
因此,規(guī)律性地進(jìn)食,本身就是“從混沌到有序”的一種文明化規(guī)訓(xùn)過(guò)程。所以孔子在《論語(yǔ)》中才要強(qiáng)調(diào)“不時(shí)不食”(不到適當(dāng)?shù)臅r(shí)間點(diǎn)就不能吃飯)。最初,一日兩餐似乎是相當(dāng)普遍的情形。據(jù)考,中國(guó)上古便是如此,“商代人為兩餐制,一餐是在上午進(jìn)之,約當(dāng)今7-9點(diǎn)間,稱為‘大食’,一餐在下午,約當(dāng)今15-17點(diǎn)間,稱為‘小食’,兩餐就食時(shí)間約定俗成,又被納為時(shí)辰專名。”(宋鎮(zhèn)豪《夏商社會(huì)生活史》)遲至兩宋時(shí)人們普遍“每天僅早晚兩餐,官員士人概不例外”(程民生:《宋人生活水平及幣值考察》),現(xiàn)在人們常說(shuō)的“三餐”,當(dāng)時(shí)卻說(shuō)“二膳”,即使貴為宰相,每天也只早晚各一餐,中午通常是不吃飯的。《夷堅(jiān)丁志》卷一七載打油詩(shī):“只把魚蝦充兩膳,肚皮今作小池塘?!?/p>
直至明代,常人仍多習(xí)慣兩餐。明初洪武年間,宮中飲食相當(dāng)儉樸,即使御膳,也只是在奉先殿日進(jìn)二膳(李樂(lè)《見聞雜記》卷六)。根據(jù)清宮檔案所藏乾隆南巡的膳單,乾隆帝每天只吃兩頓正餐,分別叫“早膳”和“晚膳”。這種情況在近代中國(guó)仍極為普遍。1875年有日本人注意到,在天津“各人飲食大概一日兩次……與上海相同……”(曾根俊虎:《北中國(guó)紀(jì)行·清國(guó)漫游》),從種種當(dāng)時(shí)記載來(lái)看,從西北到東北、江淮等各地,一日兩餐是非常普遍的情形,其例不勝枚舉,有不少地方甚至至今如此。
這種兩餐制下的時(shí)間安排也頗為不同。1934年的川西羌族地區(qū)“每日照川省的規(guī)矩僅吃兩頓:一頓早飯,約在上午10時(shí),第二頓晌午在下午5時(shí)左右”(莊學(xué)本:《羌戎考察記》)。從各種記載看,在兩餐制的時(shí)代,早上九十點(diǎn)吃早餐、下午四五點(diǎn)吃晚餐較為普遍,但也有例外,像乾隆的兩餐分別是在早上6-7點(diǎn)、午后12-14點(diǎn),他在下午2點(diǎn)就吃完晚飯了!話說(shuō)回來(lái),古人的晚飯?jiān)揪筒幌瘳F(xiàn)代人這么晚,成語(yǔ)“旰食宵衣”(天晚才吃飯,天未亮就穿衣起床),便以天黑后吃飯來(lái)稱諛帝王勤勞政事。
兩餐制其實(shí)是一種普遍的世界性情形。古代近東、希臘、印度的普通人一般也只吃兩頓。早上勞作,正式吃飯一般要到“晌午”(《圣經(jīng)》創(chuàng)43:16, 得2:14)。在Uruk供神享用的供物每日有四餐,分小餐大餐,早晚各二。供神的食物為一日兩餐,是當(dāng)時(shí)美索不達(dá)米亞常見的做法。在古希臘,荷馬著作里沒有人一日三餐,都只吃兩頓飯。柏拉圖在《理想國(guó)》中說(shuō),在前往敘拉古時(shí),他想知道的是,在“幸福被看作一天吃兩頓飽飯,晚上從不一個(gè)人睡覺”的地方,年輕人懂得節(jié)制和公正嗎?古印度人也只早晚吃兩餐,十四世紀(jì)時(shí)伊本·白圖泰到訪印度,發(fā)現(xiàn)德里蘇丹宮廷內(nèi)“一日兩餐,一次在午前,一次在黃昏后”。且這一情形一直延續(xù)至相當(dāng)晚近的時(shí)代。

由兩餐而演化為如今習(xí)見的一日三餐,最早或見于古埃及。古埃及普通人本早晚各一頓,但富裕者逐漸在下午加一餐。在食物供應(yīng)匱乏的時(shí)代,能多吃一餐,本身即是經(jīng)濟(jì)狀況較好、乃至社會(huì)地位優(yōu)越的表現(xiàn)。金字塔銘文記載有法老號(hào)稱“五餐”,朝鮮李朝時(shí)國(guó)王也一日五餐。上層人物每日多餐,在中國(guó)歷史上亦然:漢代時(shí)最高統(tǒng)治者每日四餐,貴族三餐,而平民只兩餐,可見向三餐的演變也是社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)側(cè)面。但另一方面,“多餐”自然而然與某種特權(quán)、貪婪、浪費(fèi)等負(fù)面形象聯(lián)系起來(lái),翁貝托·艾柯在《倒退的年代》一書中曾說(shuō):“我甚至仍記得當(dāng)年法西斯政府要求包括我在內(nèi)的學(xué)童高喊‘上帝降禍給英國(guó)鬼’的口號(hào),因?yàn)樗麄兪恰惶斐晕宀汀拿褡?,所以犯了七大罪之一的貪吃罪,是不配和刻苦耐勞又?jié)儉成性的意大利人相提并論的。”
然而上述僅是社會(huì)極少數(shù)富裕者的行為,從整體來(lái)說(shuō),中間加餐的主要?jiǎng)右颍葡肫饋?lái)一是社會(huì)發(fā)展水平提升后可得到更多穩(wěn)定的食物供應(yīng),二是為應(yīng)對(duì)體力勞動(dòng)的支出而臨時(shí)加餐逐漸固定化。這在日本表現(xiàn)得很明顯:日本在傳統(tǒng)上只吃兩餐,三餐最初是特權(quán)或重體力者所需的。直到江戶時(shí)代,尤其17—18世紀(jì)后,日本才逐漸普及三餐制。當(dāng)時(shí)因體力勞工兩餐無(wú)法支撐其體力消耗,所以開始在早晚兩餐之間吃點(diǎn)心,逐漸演變?yōu)槲绮停钤鐚⑦@第三頓正餐叫作“中食”。日本早先的食俗中,每天上午10時(shí)、下午3時(shí),有給兒童食用點(diǎn)心的習(xí)慣,被稱為“御八”(oyazu),即吃零食;后來(lái)成年人也在這個(gè)時(shí)間喝茶、吃點(diǎn)心,叫“御八時(shí)間”,這同樣是非正式加餐。
在英國(guó),最初也沒有三餐的習(xí)慣,英語(yǔ)中“午餐”(lunch)一詞作為mid-day repast的含義是自1786年后才有的,其原先的形式luncheon的本意是指“大塊面包或奶酪”,1650年代才用以指兩頓的加餐(light repast between mealtimes)。由于這一餐到18世紀(jì)時(shí)仍十分簡(jiǎn)便,到下午時(shí)人們普遍感到餓,而社交活動(dòng)要到晚上8點(diǎn)才開始,為充饑乃在下午4點(diǎn)左右喝茶吃些點(diǎn)心,即演變?yōu)楹髞?lái)的“下午茶”。

中國(guó)的情形并不例外。如果說(shuō)有什么差別,那可能是這種演化在中國(guó)出現(xiàn)得更早。有一種觀點(diǎn)認(rèn)為漢代已出現(xiàn)一日三餐,但顯然未普及到整個(gè)社會(huì)。如前所述,兩宋時(shí)官民均日食兩膳,但已沿用唐代以來(lái)的飲食習(xí)俗,“例以早晨小食為點(diǎn)心”(《能改齋漫錄》卷二點(diǎn)心條)。對(duì)敦煌餐制的研究表明,唐末五代時(shí)期敦煌也已出現(xiàn)在兩餐之間加小食的習(xí)慣(高啟安《唐五代敦煌飲食文化研究》)。方回《古今考》卷一八謂:“近世東南省斗學(xué)糧養(yǎng)士……多止兩餐,日午別有點(diǎn)心。”此處所談乃是對(duì)“士”的特別待遇,但中午加餐“點(diǎn)心”之事顯已可見,但還只是偶爾的加餐。
三餐制的演化定型,最初可能見于明代江南較富裕地區(qū),相關(guān)記載表明,“明代江南人家,朝夕亭午,每天均以三餐為足。此外,又有上下午中間的點(diǎn)心。這種飲食習(xí)俗,不僅存在于官宦人家待客,即使工匠、傭夫之家,也是如此”(陳寶良:《明代社會(huì)生活史》)。這一情形延至清朝:清人張履祥《補(bǔ)農(nóng)書校釋》就提到,農(nóng)忙時(shí)傭工“炎天日長(zhǎng),午后必饑;冬月嚴(yán)寒,空腹難早出。夏必加下點(diǎn)心,冬必與以早粥”,在這里,“點(diǎn)心”和“早粥”都是臨時(shí)加餐。曹錦清等在調(diào)查浙北農(nóng)村時(shí)發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)卮迩f“一日四餐:早晚各一頓粥、中午飯、午后點(diǎn)心”,這種午后點(diǎn)心可想肯定是由于類似的原因,在兩餐之間發(fā)展出來(lái)的。一日三餐中多吃稀飯正如少餐一樣是較貧窮的象征。因此,“點(diǎn)心”才在某些吳語(yǔ)中演化出了“午飯”的意思——無(wú)獨(dú)有偶,在韓語(yǔ)中,“點(diǎn)心”[ch?m-shim]也指午飯。
有趣的是,中國(guó)的佛教僧侶同樣出現(xiàn)了加餐的情形,原因也是為了接續(xù)體力。傳統(tǒng)佛教戒律有過(guò)午不食的規(guī)定(即“日中一食”),至今在泰國(guó)等南傳佛教國(guó)家仍是如此。當(dāng)時(shí)謹(jǐn)守戒律的僧侶每天只吃一頓午飯,據(jù)唐道宣律祖《四分律羯磨疏》云:“佛教之中,一食為本,托緣開二,不是長(zhǎng)途。至今西域統(tǒng)五天竺常行一食”,意謂除個(gè)別人因病須少食多餐(故言“開二”)外不得例外。甚至有佛教徒強(qiáng)調(diào)只有中午飯才合乎正道,而“多餐晚食”則是“甘同鬼畜”。
然而,每日只吃午飯一餐乃“基于僧人不參加生產(chǎn)勞動(dòng)這一前提之下。中唐禪宗興起以后,在農(nóng)禪并行的普請(qǐng)制度下,寺僧普遍參加生產(chǎn)勞動(dòng),‘過(guò)午不食’和‘日中一食’的律制,已難以堅(jiān)持。事實(shí)上中唐以后的初期叢林,已是‘齋粥隨宜,二時(shí)均遍’(《禪門規(guī)式》),也即在叢林繁重的體力勞動(dòng)下,傳統(tǒng)的‘日中一食’已改作日食兩餐了。”(張十慶:《中國(guó)江南禪宗寺院建筑》)。日本料理中著名的“懷石料理”,即起源于此:僧人原先午后不能進(jìn)食,饑餓難耐時(shí)只能用石頭按住腹部,后來(lái)發(fā)展出的精致餐點(diǎn)遂以“懷石”為名。

隨著一日三餐的逐步形成,三餐的內(nèi)容本身也固定化了。如果看《紅樓夢(mèng)》,按第六十一回柳家所說(shuō),當(dāng)時(shí)一日兩餐(“連本項(xiàng)兩頓飯還撐持不住”),而從五十回等處看,當(dāng)時(shí)的早飯和我們現(xiàn)在所理解的那種簡(jiǎn)便的早餐也完全不同。從各方面看,午飯已漸漸地從非正式的點(diǎn)心,變成了重要的正餐,而原本重要的早上第一餐,反而漸漸地非正式化了。
二戰(zhàn)期間,德軍的飲食量配給模式是:早餐約占17%,午餐占55%,晚餐占33%,可見午餐才是日常用餐的中心。對(duì)現(xiàn)代都市而言,也許晚餐有時(shí)更重要,而午餐僅是工作餐,但不論如何,午餐的存在至少對(duì)餐飲業(yè)而言至關(guān)重要:設(shè)想一下,如果現(xiàn)在仍是兩餐制,那城市餐飲業(yè)的繁榮是不可想象的,其收入幾乎要減半。

這又和一系列社會(huì)機(jī)制有關(guān),例如鐘表計(jì)時(shí)、學(xué)校和工廠標(biāo)準(zhǔn)作息時(shí)間的推進(jìn),這些都促使人們?cè)诓畈欢喙餐臅r(shí)間點(diǎn)上有規(guī)律地進(jìn)食。雖然也有一些健康專家推廣一日兩餐的“健康生活”(古人不像今人這樣需要減肥,恐怕也跟少吃一餐有關(guān)吧),但現(xiàn)在已極難得到全社會(huì)認(rèn)可,因?yàn)槲覀兊恼麄€(gè)生活都是按三餐制來(lái)安排的。不過(guò),任何社會(huì)都存在非正式加餐,現(xiàn)代也偶爾有下午茶、夜宵,誰(shuí)又能預(yù)料,也許在將來(lái)的某個(gè)時(shí)候,它們會(huì)不會(huì)“晉升”為正餐呢?或許未來(lái)的人們就習(xí)慣于說(shuō)“一日五餐”了。





- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司