一  項目建設背景

省體育場是陜西省承辦中華人民共和國第十四屆運動會的場館之一，將作為開幕式備用場館和足球項目女子成年組比賽場館。此次中國建筑西北設計研究院設計團隊在原陜西省體育場（由中建西北院設計）的基礎上進行提升改造（修繕），改造后可達到第十四屆全運會開幕式備用場館標準，滿足國際田聯和國際足聯比賽要求的甲級體育場。

二  項目建設概況

陜西省體育場坐落在西安市南二環長安立交西北部，長安北路和朱雀大街之間，由中國建筑西北設計研究院設計。總建筑面積9.3萬平方米，占地面積4.9萬平方米，為橢圓型鋼筋混凝土框架結構，于1999年落成投入使用。在這里誕生過基數龐大且狂熱的球迷和媲美世界級金牌球市而名揚天下，被廣大陜西球迷親切的稱為“圣朱雀”。

本次改造更新為體育場1999年投入使用后的第二次大型更新改造，旨在提升原建筑形象及更新使用環境，為全運會的使用提供更新更舒適的運動場館。

?三  更新改造難點

陜西省體育場歷經20年使用，如今面臨設計的規范的更新，設計環境與現在使用需求不符的情況。20余年中體育場相較于設計初期增加了商業、餐飲等功能，自行改建的過程中也與曾經的設計圖紙有較大不同。

更新改造立足于安全、實用的基礎上，同時要提升體育場的整體形象，更新必要的設施設備，并考慮最小限度影響體育場現場使用需求。本次更新改造具有七大亮點：

1  建筑外立面更新改造

省體育場立面更新改造設計，旨在提升體育場整體造型、要求設計不影響原始建筑結構穩固性，在安全、實用、美觀的前提下，體現新時代體育精神。設計考慮采用整體的手法對原始體育場進行改造，采用鋁合金材質裝飾條圍繞建筑立面，斜向裝飾桿件外掛于建筑之上，形成整體、動感的建筑立面造型。在裝飾鋁條板的后側懸掛紅色穿孔板材質，穿孔板以飄帶的形式更加呼應建筑的動感效果。

設計以“圣朱雀”為設計理念，抽象提煉朱雀紅黃兩色，保留城市記憶的同時呼應時代精神。 

改造項目外立面實施過程中，需要保證商戶日常運營，原始實用功能不受影響，需要對消防救援窗口預留及保證原始使用空間采光不受遮擋。設計施工過程中需詳細核對體育場多家現狀商戶使用功能需求，實地放樣并進行方案調整。改造項目的圖紙在項目施工中遇到過多處難題，為保證新改造外立面的穩固性，須在屋頂對鋁方通桿件進行錨固。施工過程中才了解到90年代體育場頂部增設了火車跑道，為避開已有的火車跑道，外立面鋼構件施工過程中錨固點及外立面造型弧度均應對現場情況進行過多次方案調整。

改造項目的實施需時刻到場與施工緊密配合，尊重原始建筑設計，保證每一位現有使用者的安全及利益。

2  場地改造（包括比賽場地與訓練場地）

主要改造內容為對原有主場場地面層塑膠全部拆除，清除草坪，更換草坪下種植土。對原有熱身場地面下的排水過濾設施改造，面層塑膠全部拆除，更換草坪，以滿足比賽的使用需求。 

3  看臺、座椅改造更新

原設計體育場座椅坐距較小，座椅老化嚴重，配色方式為較老的分區布色。在考慮使用舒適性及整體對原有座椅拆除，并重新排布座椅數量。

座椅拆除數量為50000座，新設計座椅為42383座。坐席設計顏色采取和外立面同樣的配色系統，也呼應陜西球隊紅黃兩色隊服的顏色，采用更為現代的隨機漸變色進行布置。場地看臺原設計共5萬座座椅，經后期改造增加部分記者席，根據改造現狀，本次設計改造更新、并調整座位尺寸，選用座寬440mm，椅深470mm，背高360mm，座位間距500寬。

現設計座椅數為42383個，包括一般觀眾席、新聞媒體席、主席臺活動座椅19座、及無障礙席位100座。設計座椅選用連體中空靠背座椅，通過特制固件直接在看臺面上安裝。新座椅的改造將直接提升球迷觀眾的觀賽舒適度。

 4  屋頂更新改造

改造項目的核心以保證項目實施過程中方案落地性及項目安全性為原則。在設計過程中經結構復核及相關機構檢測，已歷經20年的陜西省體育場網架結構在過去的施工過程中已經增加部分荷載，最初設計的曲線金屬屋頂改造方案的實施會對原始結構及使用帶來影響，故最終選擇以安全、實用為原則，保證商戶使用安全性，采取較為保守的屋頂更新改造方案。

設計仍保留原屋面形態，對面層進行防腐防銹處理。更換屋面板為銀灰色鋁鎂錳合金材質。根據改造確定的方案進行初步深化設計。屋面板豎向設計高度3米，平面隨網架。金屬屋面選用400mm寬銀灰色鋁錳鎂金屬板豎向鋪設。南北上人屋面拆除原有地磚，對原有防水層進行修繕。增加兩道防水卷材，保證后期使用安全。

 5  功能用房室內裝修改造

經過多年使用，觀眾廳衛生間的樓地面、墻面、天棚都過于老舊，為了能夠提供更好的服務，亟需對衛生間室內進行裝修改造，同時由于體育建筑對于衛生間數量的需求，需要增加衛生間的間數。

原省體育場衛生間1750平米，男女廁共40間。設計以原衛生間布局為主，不改動原始結構位置。為增加衛生間蹲位數，設計在二層A段部原始儲藏間部分增加六間衛生間。新增部分墻體采用蒸壓砂加氣混凝土砌塊，盡量不影響結構荷載。設計后更新衛生間共計男廁為28間，大便器132個，小便器224個。女廁18間，大便器288個。同時設計12間無障礙衛生間，為特奧會做好準備。

經過多年使用，新聞發布、貴賓休息及運動員休息的設計都過于老舊，為了能夠為全運會提供服務，設計對以上房間進行裝修改造，以全新的面貌迎接十四運。

6  建筑智能化改造

根據國家相關規范、標準和第十四屆全運會體育場館信息化工程建設的標準，同時實際了解、查勘現場現狀，為滿足全運會的使用，體育場的信息化工程建設具體系統增設及更新15項系統并更新場地擴聲系統，以滿足比賽項目順利進行。

泛光照明的設計使得夜景效果在建筑造型基礎上更加出彩，成為地標建筑的新名片。

7  底層商業外立面改造

首層的外立面原始設計為外墻涂料，本次更新廣場磚及商鋪門頭設計統一，形成在一定范圍內的效果統一，柱腳采用石材裝飾，廣場效果煥然一新。

 四  總 結

改造項目完成后陜西省體育場將為西安市提供一處集體育健身、賽事觀賞、文化交流、休閑娛樂等一體的場所。將進一步推動全民健身活動、推動全省范圍內競技體育大發展，在引領發展群眾體育活動中起到良好的促進作用。可以有效改善西安市整體城市配套體系，改善投資環境。

省體育場將繼續成為新的地標性建筑，為豐富城市文化底蘊，提升城市影響力，增強城市競爭力，助力西安建設國家中心城市、國際化大都市發揮關鍵作用。

圖文：王瑩 王煒

編審 ：晨風

素材來源：中國建筑西北設計研究院.第五建筑設計研究院  體育建筑設計研究中心  建筑裝飾與環境藝術工程設計研究院 等