夏培肅1945年畢業于國立中央大學電機系，后攻讀交通大學電信研究所研究生。

學成歸國后，擔當計算機研究拓荒大任

        夏培肅1945年畢業于南京國立中央大學電機系，1947年從上海交通大學電信研究所研究生畢業后，赴英國留學，1950年獲英國愛丁堡大學哲學博士學位后留校當博士后。1951年秋，夏培肅學成回國，任清華大學電機系電訊網絡研究室助理研究員、副研究員；1952年秋開始研究電子數字計算機；1953年至1956年，她先后任中科院數學研究所和近代物理研究所副研究員，1956年，參與籌建中科院計算技術研究所，歷任副研究員、研究員。

        1952年，在華羅庚的組織領導下，夏培肅和閔乃大、王傳英組成了中國第一個電子計算機科研小組，揭開了我國電子計算機研制的序幕。1956年，夏培肅參與籌建中科院計算技術研究所。當時，計算所的首要任務是培養計算技術的專業人才，夏培肅作為計算機訓練班的業務負責人，培養了700多名計算機方面的科技人員，奠定了中國計算機事業的人才基礎。在訓練班期間，她翻譯、編寫了《電子計算機原理》一書，將計算機術語意譯為中文，這是我國在計算機原理方面的第一本正式講義，她翻譯的這些術語全國一直沿用至今。

1947年-1951年，夏培肅在英國愛丁堡大學取得博士學位，并留校做博士后。

1960年主持研制成功我國首臺電子計算機

        中國的計算機研究起步極其艱難，夏培肅所在的“三人”科研小組中，王傳英1955年改行去蘇聯學習原子能，閔乃大1958年去德國定居，只有夏培肅一人堅持到最后。1960年，她主持研制成功我國第一臺自行設計的通用電子數字計算機——107機。

        在50年代中國有限的科研條件下，107計算機的誕生一直被視為一個傳奇。1949年，美國第一臺馮?諾依曼結構計算機EDVAC交付美國彈道研究實驗室，1951年開始運行，而夏培肅1953年就提出了自主研制與EDVAC規模相當的計算機的設想。1960年，夏培肅的設想成為現實，被命名為107計算機。107機共使用1280只電子管，磁芯存儲器的容量為1024字節，平均每秒運算250 次。而美國EDVAC計算機使用了大約6000個真空管和12000個二極管，平均每秒可進行1150次加法運算或者345次乘法運算。

        當時，107計算機安裝在位于北京玉泉路的中國科學技術大學，這也是我國高等學校的第一臺電子計算機。107機有100多個程序，包括檢查程序、錯誤診斷程序、標準程序和其他應用程序等。開始時，用機器語言手編程序，后改為代真碼符號程序。中國科技大學以107計算機為基礎，編寫了計算機原理和程序設計講義，作為該校計算機專業、力學系、自動化系、地球物理系等的教材。除為教學服務外，107計算機還接受外單位的計算任務，包括潮汐預報計算、原子核反應堆射線能量分布計算、隧道二極管特性計算、爆破波傳播計算、自動控制中的最佳控制計算、建筑工程中的震動曲線計算等。當時，第一機械工業部第一研究所按照107計算機的圖紙復制了一臺，用于彈道計算。

夏培肅在堅持科研的同時，也培養了很多學生，她始終堅持中國要做自己的計算機。

研究高速陣列處理機服務于石油勘探        

        夏培肅一生取得了豐碩的科研成果。她提出使計算機大幅提高運算速度的最大時間差流水線原理，大大縮短了流水線計算機的時鐘周期。她負責研制成功高速陣列處理機150-AP，將150計算機100萬次/秒的運算速度提高到1400萬次/秒，在國際上受到巨大關注，為我國石油勘探作出重大貢獻。她主持功能分布式計算機系統，領導團隊研制成功了GF10系列計算機，使該方向后來成為中科院計算所一段時間內的研究重點。

        除了科研和教學，夏培肅還創辦了中國計算機領域極具影響力的《計算機學報》和對國外發行的《Journal of Computer Science and Technology》,并擔任主編。她和許孔時等合作，主持編寫《英漢計算機辭典》；擔任《計算機科學技術百科全書》副主編等。

        夏培肅1985年獲英國赫里奧-瓦特大學名譽科學博士學位。1991年當選為中國科學院學部委員（院士）。2011年獲首屆中國計算機學會CCF終身成就獎。她一生強調自主創新在科研工作中的重要性，堅持做中國自己的計算機。

學生懷念：她把獲獎名額讓給了我

        在推動中國自主芯片研究方面，夏培肅也功不可沒。2002年9月，中國第一枚通用CPU“龍芯一號”成功發布，終結了中國計算機產業“無芯”的歷史。研制龍芯的負責人之一胡偉武博士說，他最想感謝的人是“我的恩師夏培肅先生。我們把這個芯片命名為‘夏50’，是為了紀念夏先生從事計算機事業和從教50周年。”

        8月28日，胡偉武在龍芯官網上發文悼念導師。他回憶說，自己完成博士論文期間，根據夏老師的要求修改了二十多稿，歷時8個月。年逾古稀的夏老師，對他這篇論文的學術內容、章節安排，甚至標點符號，都進行了仔細的推敲和修改。胡偉武說，按照國內外學術界的慣例，研究生寫的學術論文一般都把導師作為作者之一，“但夏老師卻從不允許我這樣做，除非論文中確實包括她的實質性貢獻。夏老師在成果和榮譽方面也十分謙讓。我剛入師門時，夏老師主持的自然科學基金重大項目‘并行計算機及并行算法’已接近尾聲，我只參加了部分掃尾工作，在項目主要完成人員中排名在十幾位。該項目獲中科院科技進步二等獎，按規定有9人可以獲獎。但我卻意外地得到了獲獎證書，后來我的師兄告訴我，在申報時，夏老師覺得自己具體工作做得較少, 就把自己的獲獎名額讓給了我。一個項目獲了獎，項目的主持人卻沒有獲獎，這恐怕在科技界是罕見的。”

        夏培肅的丈夫楊立銘，是我國當代著名的理論物理學家，中國科學院學部委員（院士），曾任中國核物理學會理事長，2003年去世。他們育有三子，其中長子因夫婦工作繁忙疏于照顧不幸夭折，其余兩子分別在國內、國外從事科研工作。