原創 ChineseInNY 紐約時間

《紐約時間》原創文章，轉載須征求許可，規范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：SUN

文：飛鳥鳴

比爾·蓋茨和梅琳達夫婦可能比我們任何人都富有，但在婚姻面前他們也和許多家庭一樣遇到了棘手的難題，最后只能一拍兩散，令人唏噓不已。有消息人士告訴《人物》雜志，導致他們離婚的原因錯綜復雜，但他們之所以堅持下去，最主要的原因可能還是和天下的父母一樣：為了孩子。

他們最小的女兒菲比（Phoebe）剛被斯坦福大學錄取，并將于今年秋天離家開啟自己的獨立生活，隨著子女紛紛離去，比爾·蓋茨和梅琳達似乎沒有理由繼續這段婚姻。內幕人士補充說：“他們一直努力營造家的氛圍，直到孩子高中畢業去讀大學“。其實這對夫妻計劃分手已有一段時間了。

專門接手離婚和家庭糾紛案件的Davidoff Hutcher＆Citron LLP主席萊斯利·芭芭拉（Leslie Barbara）在接受采訪時說：“我們被告知已經有一項離婚協議。他們先協商好離婚條款，然后再對外宣布。和很多公眾人物離婚一樣，這已經醞釀了一段時間，最后才公之于眾。”

蓋茨夫婦共有三個孩子，分別是25歲的女兒珍妮弗·凱瑟琳（Jennifer Katharine）、21歲的兒子羅里·約翰（Rory John）和18歲的女兒菲比·阿黛爾（Phoebe Adele）。比爾和梅琳達作為浪漫的伴侶可能已經分道揚鑣,，但他們仍極力維護幸福家庭的表象以為他們的孩子營造一個健康成長環境，陪伴他們度過人生的重要階段直到上大學，如今最小的女兒菲比也已長大成人，他們作為父母的使命似乎已經告一段落，終于可以放下面具重歸自我。

左1：菲比·阿黛爾，中：珍妮弗·凱瑟琳，右1：21羅里·約翰

不想妥協的“銀發離婚族”

雖然蓋茨夫婦離婚的消息令人震驚，但高齡夫婦離婚率飆升卻是不爭的事實。近年來，所有類型的已婚夫婦的離婚率一直在下降，除了一個例外：年齡在50歲以上的夫婦。雖然大多數離婚發生在結婚的頭幾年，但這一代銀發族（50歲以上的人）離婚的幾率有顯著增長的態勢，輿論甚至將這一社會現象命名為：銀發離婚族（Gray Divorce）。

伊斯雷爾·赫爾曼德為婚姻處于失敗邊緣的高資產凈值人士提供服務，他注意到許多客戶已經處于退休階段。他說：“這的確越來越普遍了。我的意思是，不僅老年人的壽命更長，更健康，而且他們也看到了更多的人生機會。因此人們對自己的幸福水平變得有些挑剔。他們不想妥協。”

婚姻終結者：經濟強勢、空巢、缺乏共同目標、沒有時間

盡管除了蓋茨一家外，沒有人知道離婚的真實原因，但治療師認為導致夫妻分手的因素大概可以歸納為以下幾條：一是有經濟基礎，具有自己獨立生活的能力。當婚姻雙方都比較強勢，比如雙方都工作而且都有足夠的經濟實力，離婚的機會成本對他們來說可以忽略。蓋茨夫婦有1300億美元的資產面臨著分割，盡管沒有婚前協議，但他們都不會擔心離婚后生活水平會下降。婚姻與家庭中心的研究教授兼聯合主任斯科特·斯坦利（Scott Stanley）說：“那些沒有財務壓力的人，如果他們在一起不開心或者不能再對彼此付出時，他們就很難被約束在一段關系中，換句話說，當人們有很多選擇，包括經濟上的選擇時，他們會更容易放手。”

許多治療師遇到的另一個因素是所謂的“空巢綜合癥”。蓋茨夫婦的子女年齡從18歲到25歲不等，他們的集中養育階段已經結束。許多夫婦發現，當他們不再共同撫養孩子時，他們幾乎沒有其他共同的目標或興趣。其他人則覺得是時候重新審視自己生活中真正想要的東西了。《婚姻美滿的七個原則》作者約翰·戈特曼（John Gottman）說：“這是他們重新評估婚姻關系對他們個人的意義的時候。如果關系開始逐漸受到侵蝕，當浪漫與激情消失，不再能分享共同追求的喜悅，那么很多夫妻會友好地結束關系。我對蓋茨夫婦離婚的猜測是，他們可能在很多方面過著彼此平行的生活。他們是如此忙碌，而且各自都是非常強大的成功人士。”

《婚姻美滿的七個原則》

比如在共同的慈善事業上，兩者也產生了不同的興趣方向。比爾關注氣候變化與健康議題，而梅琳達則在影響婦女和女孩的議題上越來越活躍。她曾告訴《時代》雜志，她不再去基金會參加有關科學和醫學的會議。她說：“我相信比爾參與就足夠了。我將就婦女和女孩的問題以及改變文化行為的問題舉行更多的會議。”此外，自2015年以來，梅琳達還擁有了自己的慈善基金會Pivotal Ventures。

戈特曼分析，他們為慈善基金會所做的工作可能為他們的離婚埋下了伏筆。他們可能根本沒有時間投入給對方。戈特曼說：“他們實際上在犧牲家庭的基礎上來解決我們人類面臨的重大問題，他們很難將配偶擺在優先位置，和全球領導人對話比約會要重要得多。久而久之，兩人最終失去了共同的情感基礎。”

2019年，梅琳達在結婚25周年紀念日之后的一次罕見的采訪中告訴《星期日泰晤士報》，蓋茨正努力平衡工作和家庭生活。她說：“我記得在我們的婚姻中有些日子過得非常艱難，在那段日子里，我時常問自己還能撐下去嗎？“

接受現實，迎接新的人生

許多治療師說，銀發離婚族分手的另一個主要原因是因為其中之一有外遇。然而，我們并沒有看到關于蓋茨的緋聞，但是我們也不能排除性的缺失最終導致了婚姻破裂。《告訴我你上次做愛是什么時候》作者伊恩·克納（Ian Kerner）說：“我為很多夫妻咨詢過，他們要么從未享受過性生活，要么忽視性生活直到彼此冷漠。但是內心深處，我們都渴望接觸、渴望親密關系、渴望看到伴侶眼中閃閃發光，這讓我們感到安全和被珍惜。雖然蓋茨夫婦沒有出軌的跡象，但如果他們中的一個或兩個很快找到新的人生伴侶，我不會感到驚訝。”

《粗糙的補丁》作者達芙妮·德·馬內夫則對蓋茨夫婦的離婚宣言進行了措辭上的分析，馬內夫說：“當他們說他們'不再相信我們可以作為夫妻共同成長'時，蓋茨夫婦很可能表示他們不再能恢復和諧、失去了相處的快樂和親密感。”她不認為這是匆忙的中年危機式離婚，并指出這實際上可能是一個皆大歡喜的結局，使他們更加快樂。她說：“ 至少根據他們的說法，蓋茨夫婦的確嘗試過挽回這段婚姻，然而盡管如此，他們仍回天乏術，這個時候，我認為接受現實是難能可貴的。”

原標題：《深度 | 比爾·蓋茨夫婦的婚姻終結者》

閱讀原文