长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

誰說司湯達不懂愛,他的愛恨都在《紅與黑》里

里斯本
2014-06-18 12:46
來源:澎湃新聞
? 翻書黨 >
字號

        法國大作家司湯達畢生愛情不順,被認為是一個不行的人。甚至在他的文學生涯中,也有相當長的一段時間,被認為是一個不行的作家。他旅居意大利,放棄法國國籍,宣稱自己是米蘭人。他把余下的情感(招妓消耗掉一部分)灌注在小說中,宣泄著對愛與死的看法,很有爭議,如同《紅與黑》一樣廣為人知。在后輩作家索萊爾斯的眼中,用光了情感的奇維塔基維亞領事司湯達,很寂寞。

         晚年的司湯達日益發福,不得不請人做了一把圈椅放在領事辦公室。無人交談,他備感煩悶,只好借“意大利故事”經歷情感波動、艷遇、詭計和逃亡。梯子在他的想象中扮演重要角色。在他的生活和書里都存在。爬上梯子,女人就在臥房等著你,清晨悄無聲息地爬下來,沒人看見,也沒人抓住你。司湯達總是暗中行動,是生活的盜賊。

        司湯達不斷地(在外交事務或私事中)使用加密語言,這鍛煉了他(對男人、女人、風景)的觀察力。他自幼便像法布里斯那樣,每到夜晚,“所注意的僅僅是,怎樣小心提防偽善、危險的敵人”。他能夠信賴的只有住在舊鐘樓上、酷愛占星術和預言的布拉奈斯神甫(“真正的父親”):那張“天體圖鋪在從前城堡里種橘子樹的大瓦盆上”。

        司湯達徒勞地依次愛著別人,他筆下的人們也是如此,他與他的主人公們在不同的時代掙扎,直至耗竭自己微不足道的力量。在小說中,他甚至陷入殘酷的臆想,亂倫或虐待將遭到兇狠的報復,失敗的復仇者再遇到滅頂之災。如此用力,也許是一生積累的孤獨變質后轉換而成。索萊爾斯嘆氣,也詠嘆司湯達追求的純粹的愛,他也講出了自己心目中最高的愛,打破孤獨,消滅寂寞,逍遙自在地彼此溝通。

        怎樣才能讓人明白,在21世紀初的今天,男人和女人可以安安靜靜地待著,輕松愉快地生活在一起?我和米娜便是如此。她藏身在寧靜之中,這是自己和自己、自己與他人、他人和他人之間真正的交流。當然,沒有什么能妨礙我們交談,但背景仍是寂靜。我們相處得十分融洽,因為世界的本質,和陽光一樣,是寂靜。我們時常泛舟,逍遙自在。

        或許可以重溫一遍格倫·古爾德演奏的巴赫的《平均律鋼琴曲集》。這樣的生活本身就是一部偉大的小說。音樂、低語、鳥鳴、暗號。

有圖有據:

書影:
文字來源:
《愛的寶藏》,【法】菲利普·索萊爾斯/著 孔潛/譯,重慶大學出版社 2014年1月版,定價:28.00元。
本期翻書黨:里斯本
    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經授權不得轉載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網安備31010602000299號

            互聯網新聞信息服務許可證:31120170006

            增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業有限公司

            反饋
            长春市| A8百家乐官网娱乐平台| 免费百家乐官网追号软件| 大发888真人关键词| 网络百家乐官网开户网| 皇冠国际现金投注| 百家乐凯时娱乐网| 至尊百家乐官网2012| 大中华百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐官网群详解包杀| 赌场百家乐官网赢钱| 大富豪棋牌游戏下载| 百家乐筹码币方形| 百家乐官网闲拉长龙| 欢乐谷百家乐的玩法技巧和规则| 龙博百家乐官网的玩法技巧和规则| 百家乐官网概率投注| 百家乐百家乐论坛| 长春百家乐官网的玩法技巧和规则| 元游棋牌游戏大厅下载| 百家乐赌博机假在哪里| 钱隆百家乐官网智能| 百家乐官网真钱电玩| 棋牌评测网| 香港六合彩票| 大发888老虎机游戏| 玩百家乐澳门368娱乐城| 真人百家乐试玩游戏| 百家乐官网真人游戏赌场娱乐网规则 | 番禺百家乐官网电器店| 缅甸百家乐官网娱乐| 百家乐官网机器手怎么做弊| 大发888官方网站指定开| 全讯网开奖现场| 上海玩百家乐算不算违法| 百家乐投注法则| 百家乐官网在线娱乐可信吗| 百家乐官网能赚大钱吗| 名人线上娱乐城| 百家乐官网软件代打| 在百家乐官网二庄两闲揽的概率|