《紐約時間》原創文章，轉載須征求許可，規范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：江南

來源：CNN、The Hill

編譯：Tracy、Joying

據3月3日報道，在官員和衛生專家爭相呼吁美國民眾接種新冠疫苗之時，一些天主教主教則開始勸阻其教會成員，在有其他選擇的前提下，避免接種強生疫苗。

據報道，美國天主教主教會議（United States Conference of Catholic Bishops ，簡稱USCCB）以及至少6個其他美國教區已經就疫苗接種發布聲明以示道德關切，因為強生疫苗使用了實驗室中培育的細胞，而這些細胞來自上個世紀80年代從流產胎兒組織中提取的細胞。

據悉，疫苗生產商有時會在開發疫苗時使用胎兒細胞系。內布達拉斯加州傳染病專家勞勒博士表示，輝瑞、莫德納使用源自胎兒組織的細胞系來測試他們的疫苗，并且這些細胞也被強生公司用于疫苗的開發、確認和生產。但這些細胞已經在離開原始胎兒組織后繁衍了數千代。

據The Hill報道，在新奧爾良天主教大主教區網站上的一份聲明中，該組織稱強生公司的疫苗“有違道德”。

聲明中說:“大主教區必須指示天主教徒，強生公司最新的疫苗在開發、生產和測試過程中使用了流產衍生的細胞系，這是道德上的妥協。我們建議，如果Moderna或輝瑞公司的疫苗可用，天主教徒應該選擇接受這兩種疫苗中的任何一種，而不是接受強生公司的新疫苗，因為它廣泛使用流產衍生細胞系。”

反對墮胎的天主教團體長期以來一直批評醫療公司使用從流產胎兒中提取的人類細胞系，而強生等公司則為這一過程辯護，稱有了這種方法，才能創造疾病預防前線的醫學突破。

強生公司在發給CNN的聲明中寫道，“我們很榮幸將我們的新冠疫苗推向世界，并為結束大流行做出貢獻。我們的單劑量疫苗使用了滅活非感染性腺病毒載體，疫苗中沒有胎兒組織。我們能夠使用工程細胞系系統生產數億劑疫苗，并期待在全球范圍內供應疫苗以滿足關鍵需求。”

與此同時，報道中還提到，去年12月，梵蒂岡方面在經教皇方濟各批準的聲明中指出，使用從流產胎兒細胞研發的新冠疫苗“在道德上是可以接受的”。在沒有其他選擇的情況下，這種疫苗“可以出于良心使用”。

原標題：《美國天主教勸教徒拒用強生疫苗》

閱讀原文