长兴郴障科技有限公司

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

《侍神令》:改得莫名其妙

徐春偉
2021-02-16 10:12
來源:澎湃新聞
? 有戲 >
字號

本文有劇透

近年來,隨著同名手機游戲的推廣,“陰陽師”一詞已經(jīng)成為一個流行的ACG文化名詞。今年大年初一上映的電影《侍神令》就根據(jù)《陰陽師》游戲改編而來,它帶有大量的陰陽師神話元素。

《侍神令》海報

《陰陽師》游戲IP來自日本,電影的設定上,充滿了日本味道。但陰陽師的許多元素源于中國,因此電影顯得又有國風又有和風。

陰陽師也算是一個出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷的名詞。它是日本古代中務省的陰陽寮內(nèi)所屬的官職之一,是利用以陰陽五行為基礎的陰陽道進行占卜和堪輿的技官。陰陽道就源于中國戰(zhàn)國時期的陰陽家五行學說,《尋秦記》中的一個重要人物鄒衍就是該學說的創(chuàng)始人。大約在公元六世紀,陰陽家混和了道教咒術與唐密占術,經(jīng)由朝鮮半島傳入日本。十世紀末,日本陰陽學說獨立發(fā)展成為日本的陰陽道。

《尋秦記》陰陽學創(chuàng)始人鄒衍(余子明飾)

日本歷史上有許多陰陽師,安倍晴明是最為著名的一個。晴明的身世也被傳得神乎其神。據(jù)日本典籍《簠簋抄》記載,晴明的母親是狐仙“葛葉”。這就是電影中晴明是半人半妖設定的由來。

晴明有妖的血統(tǒng)

電影把游戲中的背景應該全架空了,平城京改成了平京城。大多數(shù)人物的姓名也從日式改成了中式。八百比丘尼成了百旎,源博雅改為袁柏雅。

影片中大部分妖怪的設定是參考了日本神話和游戲《陰陽師》。反派BOSS慈沐,其典故原型不過是一個小妖茨木童子。它是日本平安時代鬼王酒吞童子的弟子,造型為蓬亂發(fā)尖小角的妖怪,也曾被砍下過一只手。雪女是山神的女兒,掌管冬季的雪,所以電影里的她以山洞為巢穴。鴉天狗又叫做烏天狗,為天狗的一種,是一種背后長著漆黑雙翼和烏鴉一樣的尖嘴的妖怪。袁柏雅收服的天邪鬼赤,則是游戲中最低級別的式神之一。

茨木童子

電影中,人界去妖界的入口有一個典型的日式建筑——鳥居。日本傳統(tǒng)文化中,鳥居代表神域的入口,用于區(qū)分神棲息的神域和人類居住的俗界。陰陽寮的人傳送到異地的花紋是知名的晴明紋。位于日本京都市上京區(qū)的晴明神社,至今保存著大量刻有晴明紋的遺跡或文物,那里的一之鳥居就上懸晴明紋。

晴明紋

陰陽師是具有異能的人,尤其是法力高的那部分,能利用符咒,驅(qū)使高級靈獸或妖簽約合作,變成簽約者的式神(又稱式神)供他們驅(qū)使。這些控制和驅(qū)使式神的符咒叫做侍神令,源于中國商周時期負責祭祀、卜筮巫官所用的符書、符圖、符紙等等。電影里除了符紙,還常用草環(huán)、桔梗手環(huán)等環(huán)形物品作為侍神令。 

侍神令

人物之間關系交代的劇情非常單薄。晴明與百旎缺少刻骨銘心的愛情和同窗情,與袁柏雅缺少刻骨銘心的友情。為了要讓袁柏雅和晴明扯上關系,就如電影中的金吾衛(wèi)所言,鬼祭期間還硬要送貢品。為的是讓袁柏雅認識晴明。百旎與慈沐沒有為少年晴明做過讓感激一輩子的事,晴明卻一直記在心里。晴明為自己的式神做過什么也沒有任何交代;眾妖又憑什么在最后會為晴明以命相搏?前戲鋪墊不夠,就會顯得莫名其妙。

少年晴明與少年百旎

桃花妖下令式神幫助主人晴明

主要人物的實力也是謎一樣的存在,陰陽寮被嚴重削弱,讓人難以信服。一個雪女不但能把掌案百旎打得找不著北,還能獨滅陰陽寮的人。與百旎能力相當?shù)那缑鲄s能輕松擺平雪女。掌案袁柏雅連女孩神樂都打不過,卻能打敗天邪鬼赤。

陰陽師的元素,本來能搭建一個龐大世界觀;但電影只有部分式神的外形和音效讓玩家眼前一亮,大部分的人設及故事全被魔改。

最惡的妖相柳,不屬于陰陽師世界,是《山海經(jīng)》中的中國怪物。它又叫相繇,是條長著九個人頭的巨蛇,喜食人,后被大禹所殺。大禹娶妻并生活于涂山,所以殺它的是涂山劍。原型為小妖的慈沐也不足以代表陰陽師妖怪世界。一句“我看到了妖力偉岸”,就能導致慈沐黑化。故事也只圍繞著陰陽寮師兄弟之間的關系展開,無法支撐起更大的場面。

部分形象與游戲一致的式神

電影中的關鍵道具鱗石和涂山劍的結(jié)局也是讓人詫異。在陰陽寮里關了一百年的鱗石反而妖力更甚;然而在最后反而被晴明輕松粉碎。滅掉相柳的涂山劍,反而滅不掉裝備鱗石的慈沐。此外,陰陽寮為什么不毀掉鱗石;妖界為什么不毀去涂山劍,都顯得不符合邏輯。

涂山劍

觀眾們本來對《侍神令》的期待很高,可說有著雙重加持。影迷是沖著陳坤、周迅這對老搭檔;玩家沖著陰陽師IP。然而,在這樣一個知名游戲IP中,遵從游戲精髓和原著精髓非常重要。不完全照搬原著設定并非不可以,但如果大改甚至魔改,不但觀眾會不認可,玩家更不會認可。

【上海文藝評論專項基金特約刊登】

    責任編輯:張喆
    校對:欒夢
    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權不得轉(zhuǎn)載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司

            反饋
            去澳门百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐注码方法| 百家乐的最佳玩| 百家乐官网发牌千数| 玩百家乐官网新澳门娱乐城| CEO百家乐的玩法技巧和规则 | 大发888游戏加速| 正品百家乐官网的玩法技巧和规则| 海立方娱乐城线路| 百家乐庄家抽水的秘密| 百家乐官网鞋业| 战神娱乐城| 打百家乐纯打庄的方法| 希尔顿百家乐官网娱乐城 | 大发888bet娱乐场下载| 海立方百家乐客户端| 百家乐官网h游戏怎么玩| A8百家乐的玩法技巧和规则| 院子围墙砌18还是24| 川宜百家乐官网破解版| 德州扑克牌| 闲和庄百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐赌场占多大概率| 女优百家乐官网的玩法技巧和规则 | 网络百家乐金海岸破解软件| 百家乐官网影院| 电子百家乐官网打法| 阜新| 大发888娱乐场lm0| 百家乐视频游戏聊天| 百家乐官网第三张规则| 百家乐官网庄闲桌子| 百家乐官网在线投注网| 大冶市| 走地| 网上棋牌游戏赚钱| 大发888 安装包的微博| 威尼斯人娱乐城博彩网| 澳门百家乐牌例| 百家乐出闲几率| 三元玄空24山坐向|