原創 遠奇編譯 加美財經 收錄于話題#海外經濟1個

編譯| 遠奇

最近美國網絡社區Reddit上的“華爾街賭注”（WallStreetBets）論壇火了，這個論壇聚集了大量散戶，他們扎推追炒幾只以前不被看好的股票。華爾街日報刊發了作者Akane Otani的文章，敘述了這個論壇創使人的故事。遠奇編譯。

杰米·羅戈津斯基（Jaime Rogozinski）將GameStop股票最近的飆升比作“火車事故現場”。

創建Reddit“華爾街賭注”社區的這個人可能跟你想象中的那個人不一樣。

他今年39歲，和妻子住在墨西哥城。他的妻子是一名醫生，他的時間都用來照顧他們三歲的雙胞胎，以及他作為一名顧問的日常工作，很難讓人把他的性格和這個風口浪尖的投資論壇聯系在一起。

他自己也沒有想到，他在2012年創建的這個Reddit上的社區會發展成一股強大的力量，讓GameStop Corp.的股票瘋狂飆升，幾乎干翻了一家對沖基金，讓整個美國的職業基金經理人盯著Twitter驚掉下巴。

羅戈津斯基說：“這有點像恐怖電影，看到壞人慢慢地爬上樓梯，或者看到火車事故的現場?！?/p>

這才是讓人眼前一亮的地方

圖源：unsplash

羅戈津斯基創立“華爾街賭注”時，正在華盛頓特區的美洲開發銀行擔任信息技術顧問。當時，他還沒結婚，過著體面的生活，正在尋找一些項目進行玩票性質的投資。唯一的問題是，他對堅持投資指數跟蹤基金的傳統看法感到厭煩。

他說：“我會去不同的論壇問他們，嘿，你覺得某某股票怎么樣？大多數時候投資者的反應會是風險太大，不要玩股票，你永遠不會贏?！?/p>

Bogleheads（Reddit上的一個論壇）等網絡社區提供的冷靜建議并不適合他。

有線電視上投資銀行分析師的評論也是如此，他們關注的是凈現值、現金流和市盈率。他決定在論壇運營商Reddit上創建一個社區，讓志同道合的人可以聚在一起專門討論那種會讓金融顧問起雞皮疙瘩的交易。他們的方法更像是賭博而不是電子表格分析，他們的座右銘類似于“YOLO”，是“你只能活一次（you only live once）”的縮寫。

該組織在成立的頭幾年里只有幾千名訂閱者，其中包括前制藥公司高管馬丁·什克雷里（Martin Shkreli），他在被判證券欺詐罪之前曾短暫擔任主持人。（“華爾街賭注”的Twitter賬戶，曾在2018年3月什克雷里案件宣判期間祝他好運。）

2019年，一切都變了。經紀巨頭富達投資和嘉信理財取消了交易傭金。民眾對零售交易的興趣激增，在2020年3月的市場拋售期間，“華爾街賭注”訂閱用戶的數量迅速突破50萬，之后突破100萬，在如今驚心動魄的推高GameStop股價的運動期間，訂戶的數量達到200萬。

“華爾街賭注”用戶一頭扎進了各種各樣的賭注中，從受到疫情打擊的郵輪運營商，到木材公司timber Liquidators Holdings Inc.，該公司因被報道安裝了甲醛超標的地板而卷入丑聞。網民們毫不掩飾他們的行為，熱情地慶祝他們的勝利和失敗。

“很多其他討論交易的地方都很做作。在華爾街賭注，”羅戈津斯基說?！坝?‘看看我掙到的錢！’這樣的炫耀，也有 ‘看看我損失了多少錢’這樣的抱怨，這才是讓人眼前一亮的地方?！?/p>

最棒的地方是，“華爾街賭注”證明了，交易并不一定專屬于穿著來自巴塔哥尼亞背心（注：這是職業投資經理人的典型服飾）的投資人的游戲。即使有些人會在這一過程中遭受殘酷的損失，但這是通過打破壁壘使投資世界民主化的初期運動的一部分。

羅戈津斯基回憶說，許多年前，為了購買谷歌公司的股票，他不得不打電話給Wachovia（注：一家多元化金融服務公司），并支付了大約30美元的傭金?，F在，任何一個有電話或網絡連接的人都可以在幾分鐘內完成交易，并向成千上萬的其他人展示他們的成功或失敗。

羅戈津斯基說，“一大批人組織起來，在牌桌上組團占有一席之地，這在以前是只有受邀才能參加的游戲，現在你不能再無視他們的力量了?！?/p>

成長的疼痛

圖源：unsplash

透過論壇上的玩笑和杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell，美聯儲主席）的表情包，羅戈津斯基清楚地意識到，“華爾街賭注”群體有一個骯臟的下層社會，這是他越來越難以理解的一面。

首先，是潛在的法律問題。隨著“華爾街賭注”的增長，它面臨著操縱市場的指控，這種指控通常是由憤怒的賣空者提出的。版主敦促用戶不要“以煽動或協調群體性的努力，來推動證券市場的發展”為目的發布帖子。但這并沒有平息批評的聲音。

然后是仇恨言論。去年，羅戈津斯基決定做些整頓，清除社區中分享的一些更令人不快的內容。在reddit以外一個與“華爾街賭注”有關的聊天室里，他發現了充斥著淫穢、種族主義和反同性戀觀點的語言，版主允許這些言論存在。

他說，“有少數版主是徹頭徹尾的白人至上主義者。”

作為一個娶了一個墨西哥裔妻子的猶太男人，他覺得這讓人難以忍受。

他說，“我臉皮很厚，人們可以對我說任何他們想說的話，但在某種程度上，我還是有底線的，比如對我的孩子，我不希望孩子們認為，‘好吧，他們可以對你說任何他們想說的東西。’”。

羅戈津斯基最后刪除了Discord（注：一款專為社區設計的免費網絡實時通話軟件）上的私人聊天室，這些攻擊性信息就是在這里交流的。他還刪除了一些版主。反對的聲浪很快就來了，大量的用戶對他的行為感到惱火，怒火還延伸到他宣傳的一本關于“華爾街賭注”的書，以及以“華爾街賭注”的名義舉辦的電子競技風格的交易競賽，最后，他被其他版主趕了出去。自去年四月以來，他再也沒有主持過這個社區。

然而，他一直無法擺脫那些負面的影響。就在上周，他接到了Citron Research創始人安德魯·萊夫特的求助電話。萊夫特曾公開做空GameStop，他說，他在網上遭到大批憤怒投資者的攻擊，其中一些人甚至把他的孩子作為攻擊目標。

Reddit的一位女發言人說，該公司禁止用戶發布或進行非法交易，禁止用戶向他人進行言語攻擊或暴力威脅。她補充說，該公司將“配合有效的執法調查或必要的行動”。

作為旁觀者，羅戈津斯基對萊夫特的求助感到痛心，但他能做的實在有限。

當卡爾·伊坎（Carl Icahn，美國商業富豪、投資家）和比爾·阿克曼（Bill Ackman，美國著名投資者和對沖基金經理）這樣的大投資者卷入一場公開罵戰時，他說，“就像看一場重量級拳擊比賽一樣?！钡瑫r表示，當一群網民盯上投資者的孩子或配偶時，那就越界了。

他說，“它不再是過去的樣子了?！?/p>

原標題：《誰組織了小散獵殺華爾街空頭？幕后大佬浮出水面，他卻說自己后悔了》

閱讀原文