1月29日，在美國散戶抱團酣戰(zhàn)機構之際，以知名股票交易平臺Robinhood為代表的多家券商對游戲驛站（GME，Gamestop）等“妖股”采取限制交易等措施，這激起了散戶的憤怒。

在“散戶大本營”社交論壇Reddit上的華爾街賭場（WallStreetBets，WSB）板塊上，一位ID名為ssauronn的用戶發(fā)布公開信，斥責以Melvin Capital為代表的華爾街機構，警告CNBC，呼吁嬰兒潮一代老年人不要受媒體的蠱惑，還對一起奮戰(zhàn)、買入游戲驛站股票的WSB論壇用戶表示感謝。

在公開信中，這位用戶強烈斥責對沖基金Melvin Capital，稱其“代表金融危機期間我仇恨的一切”，是一家“從剝削公司、操縱市場和媒體為自己謀利中賺錢的公司”。這位用戶指出，Melvin Capital沒有在2008年的金融危機中受到任何懲罰，反而得到救助，如今又公然非法做空游戲驛站這樣的個股，沒有從危機中吸取絲毫教訓。

對于媒體CNBC，這位用戶認為該媒體吹捧機構是短視的牟利行為。“你的主要聽眾很快就會變得太老而不關心（行情），我們的數(shù)百萬人，不僅僅是在WSB，而是每一個受到2008年金融危機影響的人，現(xiàn)在正在關注GME，將會記得你是如何維護那些毀了我們很多人的公司，并試圖摧毀那些小公司的。”

以下是公開信全文（澎湃新聞記者翻譯）：

2008年金融危機時，我才十幾歲。我清楚地記得華爾街那些人的魯莽行為對我的個人生活以及我身邊的人的生活造成的巨大影響。我很幸運，我的父母很謹慎，還有點偏執(zhí)，他們還存了一些食物。當危機降臨我們家時，我們還能保住我們的小房子，但我們靠煎餅粉、奶粉、豆子和米飯生活了一年。從那時起，我的父母就有了一個食物倉庫，他們讓它保持更新和新鮮。

那些和我親近的人，我的朋友和大家庭，就沒那么幸運了。姨媽搬來和我們住在一起，一邊找工作，一邊盡她所能給我們付微薄的房租。你知道用學校食堂的番茄醬包做的番茄湯是什么味道嗎?我的朋友們會知道。在經濟危機進入低谷將近一年后，我父親穩(wěn)定了我們的收入來源，為了幫助別人，他雇傭我朋友們的父親做零工。他們中的一個在我們的房間里建了個新衣柜，另一個在我們的后院做景觀美化。我將永遠為我的父母感到驕傲，因為在需要的時候，即使我懷疑錢仍然很緊張，他們有正念和同情心幫助那些絕對需要的人。

致梅爾文資本（Melvin Capital）：你代表了當時我所憎恨的一切。你是一家從利用公司、操縱市場和媒體為自己謀利中賺錢的公司。你的繼續(xù)存在是一個尖銳的提醒，提醒那些在08年危機中造成這么多苦難的人并沒有受到懲罰。你公然藐視法律，幾個月前你的非法賣空（告訴你的律師這是指控），以及最近你的非法市場操縱，都表明你從2008年起就沒學到任何東西。你為什么要這么做？你們這些人因為做出了可怕的、非法的財務決定而得到了救助和獎勵，這些決定負面地改變了數(shù)百萬人的生活。我?guī)滋烨百I了股票。我把我的存款都投進了GME，用信用卡支付了這個月的房租，又把房租投進了更多的GME（對WSB的人來說，我不建議這么做）。我持有這些股票。這是我和其他數(shù)百萬人的決定。你可以幾小時內把GME的股價打壓到120美元，我不會逃的。你可以花錢買幾千個RReddit論壇的機器人干擾，可我就是要持有。你可以讓所有的主流媒體把我們丑化成妖魔鬼怪，我不在乎。我要盡我所能讓你感到痛苦。

對CNBC說：你必須意識到，通過宣傳機構的議程，你的短期收益只是短期的。你的主要聽眾很快就會變得太老而不關心，我們的數(shù)百萬人，不僅僅是在WSB，而是每一個受到2008年金融危機影響的人，現(xiàn)在正在關注GME，將會記得你是如何維護那些毀了我們很多人的公司，并試圖摧毀那些小公司的。我肯定我會記得的。作為回應，以下是CNBC贊助商和合作伙伴的名單。它們包括但不限于IBM、思科、TMobile、摩根大通、甲骨文和ZipRecruiter。CNBC的母公司是NBCUniversal，而它是由Comcast和通用電氣控股的。

對于嬰兒潮一代和/或接近那個年齡的人，請注意“千禧一代的博客文章”：你有沒有意識到，即使你沒有受到08年金融危機的不利影響，你的子女和孫輩最有可能受到影響？我們不是敵人，我們是一伙的。別再聽那些把我們說成是市場破壞者的媒體了，開始支持我們吧，因為我們有一個千載難逢的機會來懲罰那些十年前造成那么多痛苦和壓力的人，我們要抓住這個機會。你的孩子，你的孫子，可能會像我說的，因為我們所對抗的制度而受苦。你真的想選擇他們，而不是你自己的家人和朋友嗎？我們不是讓你拿你的401k養(yǎng)老金賬戶或者退休基金去賭GME。我們只是希望你能理解、支持，不要支持那些十年前造成這么多苦難的人。

致WSB：你們都很了不起。我想這不是我一個人的私事。我自己讀了很多關于你們在08年金融危機中經歷的文章。無論你是為了收益而來，還是像我一樣堅持下去，或者只是為了成為潛在的市場變化運動的一部分——謝謝。你們每一個人都是我們有這個機會的原因。我從來沒有對未來這么樂觀過。對你們中的許多人來說，這筆錢足以改變他們的生活，成為財富從富人向窮人分配的罕見例子的一部分，真是令人難以置信。我愛你們所有人。