- +1
朱迪斯·巴特勒|從疫情到大選,為什么特朗普從不承認(rèn)失敗?
白人至上是一種政治幻想,也是一種歷史現(xiàn)實(shí)。在某種程度上,它可以被理解為拒絕哀悼白人至上主義的失敗,而這正是黑人生命運(yùn)動(dòng)和種族正義理想所要求的。因此,現(xiàn)在是種族主義者哀悼這一失敗的時(shí)候了,但他們是否會(huì)這樣做值得我們懷疑。

朱迪斯·巴特勒
唐納德·特朗普既不與喬·拜登見(jiàn)面,也不承認(rèn)在選舉中輸給了他,這也許并不重要。但是,如果拒絕承認(rèn)失敗與被稱為特朗普的“逃生通道”的毀滅之路緊密相連,那該怎么辦?為什么失敗這么難?在這個(gè)時(shí)代,這個(gè)問(wèn)題至少有兩層含義。我們中的很多人都因?yàn)樾鹿诙チ擞H人,或害怕自己及他人的死亡。所有人都在環(huán)繞自己的疾病和死亡中生活,不管我們是否為這種氣氛和感覺(jué)取了名字。毫不夸張地說(shuō),空氣中彌漫著死亡和疾病。然而,目前還不清楚如何指出或揣測(cè)這些損失,特朗普對(duì)公開(kāi)哀悼的抵制來(lái)自并加劇了一種男權(quán)主義者拒絕哀悼的態(tài)度,這種態(tài)度與民族自豪感乃至白人至上主義緊密相連。特朗普主義者往往不會(huì)公開(kāi)哀悼新冠疫情造成的死亡。他們通常認(rèn)為這些數(shù)字是夸大其詞(“假新聞!”),或者通過(guò)不戴口罩的集會(huì)和在公共場(chǎng)所劫掠來(lái)蔑視死亡的威脅——最近一次是他們身著動(dòng)物服飾在美國(guó)國(guó)會(huì)大廈所做的暴行。特朗普從未承認(rèn)美國(guó)經(jīng)歷的失敗,也沒(méi)有表示哀悼的意愿或能力。當(dāng)特朗普提到失敗的時(shí)候,一切并沒(méi)有那么糟糕,疫情曲線變平了,疫情的流行會(huì)很短暫,這都不是他的錯(cuò),是中國(guó)的錯(cuò)。他聲稱,人們需要的是回去工作,因?yàn)樗麄冊(cè)诩依铩把傺僖幌ⅰ薄囊馑贾皇侨藗儽患彝ジ綦x逼瘋了。
特朗普無(wú)法承認(rèn)自己的競(jìng)選失敗,與他無(wú)法承認(rèn)和哀悼這場(chǎng)流行病給公眾造成的損失有關(guān),但也與他的破壞性路線有關(guān)。如果他公開(kāi)承認(rèn)自己的選舉失敗,那么他就是一個(gè)失敗者。他是那種不會(huì)輸?shù)娜耍绻斄耍蔷褪怯腥藫屪吡吮緦儆谒臇|西。但還有一個(gè)轉(zhuǎn)折。沖進(jìn)國(guó)會(huì)大廈的白人至上主義者也確信,不僅選舉被竊取了,他們的國(guó)家也被竊取了,他們正在被黑人和棕色人種、被猶太人“取代”,他們的種族主義正在與這樣一種觀念作斗爭(zhēng),即他們正在被要求放棄他們的白人權(quán)利和至上觀念。為了達(dá)到這個(gè)目的,他們把自己傳送回過(guò)去成為了南方邦聯(lián)軍的士兵,他們迷戀電子游戲中有超人力量的幻想人物,他們穿得像動(dòng)物一樣,公開(kāi)持有槍支,重溫“狂野西部”及其對(duì)原住民的種族滅絕。他們也將自己理解為“人民”和“國(guó)家”,這是他們因重罪被捕時(shí)感到震驚的原因:如果他們只是在收回“他們的議院”,這怎么可能是非法侵入、煽動(dòng)或陰謀呢?如果總統(tǒng)要求他們采取這些行動(dòng),這怎么會(huì)是犯罪呢?那些試圖尋找、殺害或綁架當(dāng)選官員的人顯然有暴力計(jì)劃,這些計(jì)劃在他們的各個(gè)網(wǎng)站上都有詳盡的記錄,但與其串通一氣的警方官員對(duì)此置若罔聞。對(duì)警察的襲擊,甚至被踩踏致死的他們的自己人Rosanne Boyland(特朗普支持者,在侵入國(guó)會(huì)大廈當(dāng)天死亡的三人之一),在致命的胡作非為所帶來(lái)的刺激中都被忽視了。
自2020年7月美國(guó)聯(lián)邦政府恢復(fù)執(zhí)行死刑以來(lái),特朗普最后的殺戮狂歡奪去了13人的生命,也可能是另一個(gè)標(biāo)志著這最后幾天的殺戮準(zhǔn)備就緒的例子。在如今拒絕承認(rèn)生命損失的情況下,殺人大概會(huì)變得更容易。這些生命并沒(méi)有被當(dāng)作生命,他們的死亡也不算什么重大的損失。這樣一來(lái),特朗普的最后幾天,包括國(guó)會(huì)大廈襲擊事件,就成了對(duì)“黑命攸關(guān)”(Black Lives Matter)的充滿暴力的反駁。在全球范圍內(nèi),數(shù)百萬(wàn)人走上街頭,憤怒地反對(duì)警察肆無(wú)忌憚地奪取黑人生命,形成了一場(chǎng)揭露歷史和系統(tǒng)性種族主義的運(yùn)動(dòng),反對(duì)警察和監(jiān)獄輕易地處置黑人的生命。這一運(yùn)動(dòng)繼續(xù)對(duì)白人至上主義構(gòu)成全球性威脅,而至上主義者的反應(yīng)是激烈而邪惡的,他們不想失去他們的至高無(wú)上地位——盡管他們已經(jīng)失去了,并且將隨著種族正義運(yùn)動(dòng)的持續(xù)推進(jìn)而繼續(xù)失去他們的地位。特朗普的失敗就像他們自己的失敗一樣難以想象,這無(wú)疑是將他們與選舉舞弊的虛假信念聯(lián)系在一起的紐帶之一。

2021年1月20日,美國(guó)華盛頓特區(qū),總統(tǒng)就職日當(dāng)天早晨,唐納德·特朗普和夫人梅拉尼婭離開(kāi)白宮。
在國(guó)會(huì)大廈遭到襲擊之前,特朗普瘋狂地試圖用任何可能的手段來(lái)扭轉(zhuǎn)自己的失敗,這無(wú)疑令人擔(dān)憂,甚至有些滑稽。但是,如果我們考慮到一種普遍的無(wú)法承認(rèn)失敗/損失的情況,這就說(shuō)得通了,弗洛伊德告訴我們,承認(rèn)失去就是哀悼(mourning)。然而,為了哀悼,必須有一種方式來(lái)標(biāo)識(shí)這一失去,有一種方式去表達(dá)和記錄失去,從這個(gè)意義上說(shuō),它需要交流,至少需要有公開(kāi)同意的可能性。這個(gè)準(zhǔn)則是這樣的:我不能生活在一個(gè)失去我所珍視的東西的世界里,或者我不能成為一個(gè)失去了我所珍視的東西的人。我將摧毀那個(gè)我已經(jīng)失去的世界,或者我將求助于幻想離開(kāi)那個(gè)世界。這種否認(rèn)的形式寧愿摧毀現(xiàn)實(shí),或幻想一個(gè)更好的現(xiàn)實(shí),也不愿意對(duì)現(xiàn)實(shí)的損失做出判斷。其結(jié)果是一種破壞性的憤怒,甚至懶得提供一個(gè)道德借口。這個(gè)問(wèn)題不僅在一連串的死刑判決和國(guó)家準(zhǔn)許的謀殺案中表現(xiàn)得很明顯,也在大量死于新冠的人,特別是那些表明有色人種社區(qū)受到最為嚴(yán)重影響——包括這片土地上的土著居民——的數(shù)字之中。特朗普在他任期的最后幾天里達(dá)成協(xié)議,摧毀亞利桑那州的圣地,以提高銅的產(chǎn)量,而公共政策的失敗已經(jīng)增加了這些社區(qū)的死亡人數(shù)。
白人至上主義現(xiàn)在已經(jīng)在美國(guó)政治中恢復(fù)了公開(kāi)的地位,特朗普主義將比特朗普更持久,并繼續(xù)呈現(xiàn)新的形式。白人至上是一種政治幻想,也是一種歷史現(xiàn)實(shí)。在某種程度上,它可以被理解為拒絕哀悼白人至上主義的失敗,而這正是黑人生命運(yùn)動(dòng)和種族正義理想所要求的。因此,現(xiàn)在是種族主義者哀悼這一失敗的時(shí)候了,但他們是否會(huì)這樣做值得我們懷疑。他們知道,他們所想象的自然權(quán)利會(huì)被剝奪,正在被剝奪,而他們正在從事的斗爭(zhēng)是歷史性的。他們將實(shí)現(xiàn)自己的幻想,直到歷史現(xiàn)實(shí)對(duì)他們進(jìn)行檢驗(yàn)。讓我們希望,拜登不會(huì)以強(qiáng)化警察國(guó)家作為對(duì)此的反駁,如果那樣的話,就太諷刺了。
文章來(lái)源:《衛(wèi)報(bào)》,原題為:《為什么特朗普從不承認(rèn)失敗》(Why Donald Trump will never admit defeat)
原文鏈接:https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/jan/20/donald-trump-election-defeat-covid-19-deaths?CMP=Share_iOSApp_Other





- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司